| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select file A (left) | Выберите файл A (слева) | Details | |
| Select file B (right) | Выберите файл B (справа) | Details | |
| %s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. | %s↵ ↵ На этом разделе/томе/диске короткие имена (8.3) по умолчанию не включены.↵ Запросы коротких имен могут не иметь эффекта. | Details | |
|
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. %s↵ ↵ На этом разделе/томе/диске короткие имена (8.3) по умолчанию не включены.↵ Запросы коротких имен могут не иметь эффекта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic | Автоматически | Details | |
| Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵ | Автоматически↵ Одна страница↵ Разворот↵ Просмотр книги↵ Непрерывно↵ Непрерывный разворот↵ Непрерывный просмотр книги | Details | |
|
Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Автоматически↵ Одна страница↵ Разворот↵ Просмотр книги↵ Непрерывно↵ Непрерывный разворот↵ Непрерывный просмотр книги
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ | &Копирование↵ &Перемещение↵ &Удаление↵ Со&здание ярлыков↵ | Details | |
|
Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ &Копирование↵ &Перемещение↵ &Удаление↵ Со&здание ярлыков↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create item | Создать элемент | Details | |
| Default display mode | Режим отображения по умолчанию | Details | |
| Force View Modes | Принудительные режимы просмотра | Details | |
| Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. | Введите маски ниже. Разделяйте их точкой с запятой, если их несколько. Затем выберите режим просмотра и нажмите кнопку «Добавить». | Details | |
|
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. Введите маски ниже. Разделяйте их точкой с запятой, если их несколько. Затем выберите режим просмотра и нажмите кнопку «Добавить».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember my choice | Запомнить мой выбор | Details | |
| Maps settings | Настройки карт↵ | Details | |
|
Maps settings
Warning: Translation should not end on newline.
Настройки карт↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. | Выберите здесь поставщика карт для использования. Если поставщик требует ключ API, ключ должен быть заполнен в форме ниже, прежде чем он появится в выпадающем списке.↵ | Details | |
|
Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list.
Warning: Translation should not end on newline.
Выберите здесь поставщика карт для использования. Если поставщик требует ключ API, ключ должен быть заполнен в форме ниже, прежде чем он появится в выпадающем списке.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If activated, items are sorted according to their logical value | Если активировано, элементы сортируются в соответствии с их логическим значением | Details | |
|
If activated, items are sorted according to their logical value Если активировано, элементы сортируются в соответствии с их логическим значением
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort with Logical Order | Сортировать в логическом порядке | Details | |
|
Sort with Logical Order Сортировать в логическом порядке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as