Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив.↵ Полученный архив будет скопирован в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив.↵ Полученный архив будет скопирован в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager извлечет отмеченные элементы и создаст новый архив. Полученный архив будет скопирован в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager извлечет выбранные элементы и разархивирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager извлечет выбранные элементы и разархивирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager извлечет выбранные элементы и разархивирует их в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager разархивирует выбранные элементы и скопирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить?	Details
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager разархивирует выбранные элементы и скопирует их в↵ %s↵ ↵ Продолжить? FileVoyager разархивирует выбранные элементы и скопирует их в %s Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter Settings	Настройки фильтра	Details
Filter Settings Настройки фильтра Настройки фильтра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find	Найти	Details
Find Найти Найти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 19:59:56 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000086 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find &Next	Поиск с&ледующего	Details
Find &Next Поиск с&ледующего Поиск с&ледующего You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find &previous	Поиск пр&едыдущего	Details
Find &previous Поиск пр&едыдущего Поиск пр&едыдущего You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find a word or a sentence	Найти слово или предложение	Details
Find a word or a sentence Найти слово или предложение Найти слово или предложение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find next	Найти следующее	Details
Find next Найти следующее Найти следующее You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find next occurence	Найти следующее вхождение	Details
Find next occurence Найти следующее вхождение Найти следующее вхождение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000098 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find previous occurence	Найти предыдущее вхождение	Details
Find previous occurence Найти предыдущее вхождение Найти предыдущее вхождение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000097 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find requests can not be used outside the Search module	Запросы поиска не могут быть использованы за пределами модуля поиска	Details
Find requests can not be used outside the Search module Запросы поиска не могут быть использованы за пределами модуля поиска Запросы поиска не могут быть использованы за пределами модуля поиска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListErrFindOnNonSearch Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find the next occurence of the previously searched word or sentence	Найти следующие ранее найденные слово или предложение	Details
Find the next occurence of the previously searched word or sentence Найти следующие ранее найденные слово или предложение Найти следующие ранее найденные слово или предложение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed drive	Фиксированный диск	Details
Fixed drive Фиксированный диск Фиксированный диск You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTypeFixed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original