GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 89
Prio Original string Translation
Open the selected items with the editor set in the preferences Открыть выбранные элементы с помощью редактора, заданного в настройках Details

Open the selected items with the editor set in the preferences

Открыть выбранные элементы с помощью редактора, заданного в настройках
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000367
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter Открывает диалоговое окно системы для назначения сетевой папке буквы диска Details

Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter

Открывает диалоговое окно системы для назначения сетевой папке буквы диска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000316
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to unmap a network drive letter Открывает диалоговое окно системы для отмены назначенной буквы сетевого диска Details

Open the system dialog box to unmap a network drive letter

Открывает диалоговое окно системы для отмены назначенной буквы сетевого диска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000319
Priority:
high
More links:
Open the system time properties window Открыть свойства даты и времени Details

Open the system time properties window

Открыть свойства даты и времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000066
Priority:
high
More links:
Open the system's tool to find files or folders Открыть инструмент системы для поиска файлов или папок Details

Open the system's tool to find files or folders

Открыть инструмент системы для поиска файлов или папок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000058
Priority:
high
More links:
Open the system's wizard to create new shortcuts Открыть мастер системы для создания новых ярлыков Details

Open the system's wizard to create new shortcuts

Открыть мастер системы для создания новых ярлыков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000056
Priority:
high
More links:
Open this Favorite Открыть избранную папку Details

Open this Favorite

Открыть избранную папку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000453
Priority:
high
More links:
Panes Панели Details

Panes

Панели
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-03 19:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wanderer
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000754
Priority:
high
More links:
Paste Вставить Details

Paste

Вставить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000282
  • FrameLV:00000157
Priority:
high
More links:
Paste items from the clipboard into the current folder Вставить элементы из буфера обмена в текущую папку Details

Paste items from the clipboard into the current folder

Вставить элементы из буфера обмена в текущую папку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000283
Priority:
high
More links:
Path context menu Контекстное меню Details

Path context menu

Контекстное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000249
Priority:
high
More links:
Path properties Свойства пути Details

Path properties

Свойства пути
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000255
Priority:
high
More links:
Preferences Настройки Details

Preferences

Настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000312
  • FrmViewer:00000118
Priority:
high
More links:
Preview Визуализация Details

Preview

Визуализация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001090
  • frmMainGui:00001092
  • frmMainGui:00001098
  • frmMainGui:00001103
Priority:
high
More links:
Previous tab Предыдущая вкладка Details

Previous tab

Предыдущая вкладка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000513
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 89

Export as