Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	Rectangle marquee	Прямоугольная рамка	Details
Rectangle marquee Прямоугольная рамка Прямоугольная рамка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000718 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Recycle Bin	Корзина	Details
Recycle Bin Корзина Корзина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000285 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Refresh	Обновить	Details
Refresh Обновить Обновить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTreeRefresh frmMainGui:00000342 frmMainGui:00000435 frmMainGui:00000438 FrameLV:00000160 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Refresh panes	Обновить панели	Details
Refresh panes Обновить панели Обновить панели You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000582 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Refresh the two panes	Обновить обе панели	Details
Refresh the two panes Обновить обе панели Обновить обе панели You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000583 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove all Favorites	Удалить все избранное	Details
Remove all Favorites Удалить все избранное Удалить все избранное You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000465 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove all the Favorites from the Favorites collection	Удалить все папки из коллекции избранное	Details
Remove all the Favorites from the Favorites collection Удалить все папки из коллекции избранное Удалить все папки из коллекции избранное You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000466 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove invalid Favorites	Удалить ошибочные папки	Details
Remove invalid Favorites Удалить ошибочные папки Удалить ошибочные папки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000468 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove the Favorite item from the Favorites collection	Удалить выбранный элемент из коллекции избранное	Details
Remove the Favorite item from the Favorites collection Удалить выбранный элемент из коллекции избранное Удалить выбранный элемент из коллекции избранное You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000463 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove the invalid Favorites from the collection↵ A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid	Удаление ошибочных папок из коллекции избранного. Если путь к избранной папке не существует, она считается ошибочной	Details
Remove the invalid Favorites from the collection↵ A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid Удаление ошибочных папок из коллекции избранного. Если путь к избранной папке не существует, она считается ошибочной Удаление ошибочных папок из коллекции избранного. Если путь к избранной папке не существует, она считается ошибочной You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000469 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove this favorites	Удалить из избранного	Details
Remove this favorites Удалить из избранного Удалить из избранного You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000462 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Rename	Переименовать	Details
Rename Переименовать Переименовать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000297 FrameLV:00000170 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Rename the focused item	Переименование текущего элемента	Details
Rename the focused item Переименование текущего элемента Переименование текущего элемента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000298 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Report an issue or request a feature	Сообщить о проблеме или запросить функцию	Details
Report an issue or request a feature Сообщить о проблеме или запросить функцию Сообщить о проблеме или запросить функцию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000684 frmMainGui:00000695 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Restore selection	Восстановить выбор	Details
Restore selection Восстановить выбор Восстановить выбор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000471 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original