Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	&Window Mode	&Окно	Details
&Window Mode &Окно &Окно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Yes	&Да	Details
&Yes &Да &Да You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";"	*,?, [and] может быть использовано для шаблона маски имени файла. Несколько масок должны быть разделены точкой с запятой «;»	Details
, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";" ,?, [and] может быть использовано для шаблона маски имени файла. Несколько масок должны быть разделены точкой с запятой «;» *,?, [and] может быть использовано для шаблона маски имени файла. Несколько масок должны быть разделены точкой с запятой «;» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	.::Drop files on this item to execute the action::.	.:: Перетащите файлы на этот пункт для выполнения действия::.	Details
.::Drop files on this item to execute the action::. .:: Перетащите файлы на этот пункт для выполнения действия::. .:: Перетащите файлы на этот пункт для выполнения действия::. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarSendToHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[folder]	[Папка]	Details
[folder] [Папка] [Папка] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[up]	[вверх]	Details
[up] [вверх] [вверх] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListUpDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	Details
7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip Zip Gzip Bzip2 Tar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A folder already exists with the name↵ %s	Уже существует папка с именем↵ %s	Details
A folder already exists with the name↵ %s Уже существует папка с именем↵ %s Уже существует папка с именем %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateFileCollision Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new version of FileVoyager is available for download	Новая версия FileVoyager доступна для скачивания	Details
A new version of FileVoyager is available for download Новая версия FileVoyager доступна для скачивания Новая версия FileVoyager доступна для скачивания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password is needed for↵ %s	Необходим пароль для↵ %s	Details
A password is needed for↵ %s Необходим пароль для↵ %s Необходим пароль для %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcPwdNeeded Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured during the overwriting of↵ %s	Возникла проблема во время перезаписи↵ %s	Details
A problem occured during the overwriting of↵ %s Возникла проблема во время перезаписи↵ %s Возникла проблема во время перезаписи %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrOverwrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured while listing content	Возникла проблема при листинге содержимого	Details
A problem occured while listing content Возникла проблема при листинге содержимого Возникла проблема при листинге содержимого You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListErrListing Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it?	Скин с тем же именем уже загружен.↵ Вы хотите перезаписать его?	Details
A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it? Скин с тем же именем уже загружен.↵ Вы хотите перезаписать его? Скин с тем же именем уже загружен. Вы хотите перезаписать его? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmMainSkinAlreadyLoaded Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	&Прервать	Details
Abort &Прервать &Прервать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindAbort Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aborting search...	Прерывание поиска...	Details
Aborting search... Прерывание поиска... Прерывание поиска... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindAborting Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original