Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Add to Playlist	Добавить в плейлист	Details
Add to Playlist Добавить в плейлист Добавить в плейлист You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Columns Visibility	Дополнительные колонки	Details
Additional Columns Visibility Дополнительные колонки Дополнительные колонки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced options	Дополнительные опции	Details
Advanced options Дополнительные опции Дополнительные опции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Album: %s	Альбом: %s	Details
Album: %s Альбом: %s Альбом: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMAlbum Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Algorithms	Алгоритмы	Details
Algorithms Алгоритмы Алгоритмы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 20:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alias	Псевдоним	Details
Alias Псевдоним Псевдоним You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption frmFavorites:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All available lexers	Все доступные лексеры	Details
All available lexers Все доступные лексеры Все доступные лексеры You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Files	Все файлы	Details
All Files Все файлы Все файлы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All supported playlist formats	Все поддерживаемые плейлистом форматы	Details
All supported playlist formats Все поддерживаемые плейлистом форматы Все поддерживаемые плейлистом форматы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵	Всегда сперва стараться получить эскизы системы↵ Использовать эскизы системы при внутреннем сбое↵ Никогда не использовать эскизы системы↵	Details
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ Всегда сперва стараться получить эскизы системы↵ Использовать эскизы системы при внутреннем сбое↵ Никогда не использовать эскизы системы↵ Всегда сперва стараться получить эскизы системы Использовать эскизы системы при внутреннем сбое Никогда не использовать эскизы системы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured during the operation.	Произошла ошибка во время операции.	Details
An error occured during the operation. Произошла ошибка во время операции. Произошла ошибка во время операции. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured while executing the FTP command	Произошла ошибка при выполнении команды FTP	Details
An error occured while executing the FTP command Произошла ошибка при выполнении команды FTP Произошла ошибка при выполнении команды FTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured. You can check the log by pressing 'View log'	Произошла ошибка. Вы можете проверить журнал, нажав «View log»	Details
An error occured. You can check the log by pressing 'View log' Произошла ошибка. Вы можете проверить журнал, нажав «View log» Произошла ошибка. Вы можете проверить журнал, нажав «View log» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrViewLog Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and:	и:	Details
and: и: и: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000132 FrameLV:00000195 FrameLV:00000198 FrameLV:00000201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	And:	и:	Details
And: и: и: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000007 frmFilterSettings:00000009 frmFilterSettings:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original