GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 89
Prio Original string Translation —
Copy the selected items in↵ %s Копироваие выделенных элементов↵ %s Details

Copy the selected items in↵ %s

Копироваие выделенных элементов↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
Copy the selected lines from left to right Копировать выбранные строки слева направо Details

Copy the selected lines from left to right

Копировать выбранные строки слева направо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000104
Priority:
normal
More links:
Copy the selected lines from right to left Копировать выбранные строки справа налево Details

Copy the selected lines from right to left

Копировать выбранные строки справа налево
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000105
Priority:
normal
More links:
Copy to clipboard Копировать в буфер обмена Details

Copy to clipboard

Копировать в буфер обмена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000173
Priority:
normal
More links:
Cover art Обложка Details

Cover art

Обложка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVisCover
Priority:
normal
More links:
CRC CRC Details

CRC

CRC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColCRC
Priority:
normal
More links:
CRC error in archive data Ошибка контрольной суммы данных архива Details

CRC error in archive data

Ошибка контрольной суммы данных архива
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrBadArchive
Priority:
normal
More links:
Create an SF&X Созда&ние SFX Details

Create an SF&X

Созда&ние SFX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000023
Priority:
normal
More links:
Create file or folder Создание файла или папки Details

Create file or folder

Создание файла или папки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000001
Priority:
normal
More links:
Create folder for &each archive to extract Со&здать папку для каждого распакуемого архива Details

Create folder for &each archive to extract

Со&здать папку для каждого распакуемого архива
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000011
Priority:
normal
More links:
Create one archive &per item Создать ар&хив для каждого элемента Details

Create one archive &per item

Создать ар&хив для каждого элемента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000024
Priority:
normal
More links:
Creation date Дата создания Details

Creation date

Дата создания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColCreatDT
  • FrameLV:00000200
Priority:
normal
More links:
Criteria saved successfully Критерии, успешно сохранены Details

Criteria saved successfully

Критерии, успешно сохранены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSaveSuccess
Priority:
normal
More links:
Current item size Текущий размер элемента Details

Current item size

Текущий размер элемента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsCurItemSite
Priority:
normal
More links:
Current item size: %s Размер текущего элемента: %s Details

Current item size: %s

Размер текущего элемента: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgCurSize
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 89

Export as