GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 82 83 84 85 86 … 89
Prio Original string Translation —
Delete finished Удаление завершено Details

Delete finished

Удаление завершено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndKill
Priority:
normal
More links:
Delete permanently Удалить окончательно Details

Delete permanently

Удалить окончательно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdKill
Priority:
normal
More links:
Delete to Recycle Bin Удаление в корзину Details

Delete to Recycle Bin

Удаление в корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteToBin
Priority:
normal
More links:
Deleting source file Удаление исходного файла Details

Deleting source file

Удаление исходного файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteSrcFile
Priority:
normal
More links:
Deletion of %s item(s). Continue? Удаление %s элементов. Продолжить? Details

Deletion of %s item(s). Continue?

Удаление %s элементов. Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtDelete
Priority:
normal
More links:
Deselection settings Отмена настроек Details

Deselection settings

Отмена настроек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterDeselect
Priority:
normal
More links:
Device Устройство Details

Device

Устройство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000148
Priority:
normal
More links:
Dictionary si&ze Размер с&ловаря Details

Dictionary si&ze

Размер с&ловаря
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000013
Priority:
normal
More links:
Diff Отличия Details

Diff

Отличия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000115
Priority:
normal
More links:
Directory Каталог Details

Directory

Каталог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000136
Priority:
normal
More links:
Discard the settings and close this dialog box Отменить настройки и закрыть диалоговое окно Details

Discard the settings and close this dialog box

Отменить настройки и закрыть диалоговое окно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000024
Priority:
normal
More links:
Disk not ready Диск не готов Details

Disk not ready

Диск не готов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskNotReady
Priority:
normal
More links:
Display Отображение Details

Display

Отображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000012
  • FrameLV:00000156
Priority:
normal
More links:
Display a list of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders Отображает список всех дисков, некоторых виртуальных папок, избранное и системные папки Details

Display a list of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders

Отображает список всех дисков, некоторых виртуальных папок, избранное и системные папки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000007
Priority:
normal
More links:
Display a log of the operation in this window Отобразить журнал операции в этом окне Details

Display a log of the operation in this window

Отобразить журнал операции в этом окне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000016
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 89

Export as