GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (815) • Untranslated (510) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Equalize both panes by giving them the same width Dať na rovnako obidve tabuľky a s rovnakou šírkou Details

Equalize both panes by giving them the same width

Dať na rovnako obidve tabuľky a s rovnakou šírkou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000550
Priority:
high
More links:
↑ Events Log Záznam udalostí Details

Events Log

Záznam udalostí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001100
  • frmMainGui:00001102
Priority:
high
More links:
↑ Exchange the paths between the two opposite panes Výmena ciest medzi dvomi protiľahlými tabuľkami Details

Exchange the paths between the two opposite panes

Výmena ciest medzi dvomi protiľahlými tabuľkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000373
Priority:
high
More links:
↑ Exit Ukončiť Details

Exit

Ukončiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000243
  • FrmViewer:00000060
Priority:
high
More links:
↑ Exit FileVoyager Ukončiť FileVoyager Details

Exit FileVoyager

Ukončiť FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000642
Priority:
high
More links:
↑ Expand or collapse the Ribbon Rozbaliť alebo zbaliť hlavnú lištu FileVoyageru Details

Expand or collapse the Ribbon

Rozbaliť alebo zbaliť hlavnú lištu FileVoyageru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000120
Priority:
high
More links:
↑ Exploration Prieskum Details

Exploration

Prieskum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001088
  • frmMainGui:00001093
  • frmMainGui:00001096
  • frmMainGui:00001104
Priority:
high
More links:
↑ External viewer Vonkajší prezerač Details

External viewer

Vonkajší prezerač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000363
Priority:
high
More links:
↑ External Viewer List Zoznam vonkajších prezeračov Details

External Viewer List

Zoznam vonkajších prezeračov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000702
Priority:
high
More links:
↑ External viewers Vonkajšie prezerače Details

External viewers

Vonkajšie prezerače
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000047
  • frmMainGui:00000767
Priority:
high
More links:
↑ Favorites Obľúbené Details

Favorites

Obľúbené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000071
Priority:
high
More links:
↑ Favorites manager Správca obľúbených položiek Details

Favorites manager

Správca obľúbených položiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000321
Priority:
high
More links:
↑ Favorites tab Záložka obľúbených Details

Favorites tab

Záložka obľúbených
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000080
Priority:
high
More links:
↑ File Súbor Details

File

Súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000012
  • frmMainGui:00000789
Priority:
high
More links:
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. You have to log in to add a translation. Details

%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVErrVolume8dot3NotEnabled
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 89

Export as