| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name | Ustvarite nov vnos↵ Odprite pogovorno okno, v katerem lahko določite vrsto predmeta, ki ga želite ustvariti,↵ kot tudi njegovo ime | Details |
|
Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name Ustvarite nov vnos↵ Odprite pogovorno okno, v katerem lahko določite vrsto predmeta, ki ga želite ustvariti,↵ kot tudi njegovo ime
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated | Ustvari novo ozadje zavihka↵ Nov zavihek bo potekal po isti poti kot trenutni zavihek, vendar ne bo aktiviran↵ Trenutni jeziček ostaja aktiviran | Details |
|
Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated Ustvari novo ozadje zavihka↵ Nov zavihek bo potekal po isti poti kot trenutni zavihek, vendar ne bo aktiviran↵ Trenutni jeziček ostaja aktiviran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab | Ustvari nov zavihek↵ Nov zavihek bo potekal po isti poti kot trenutni | Details |
|
Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab Ustvari nov zavihek↵ Nov zavihek bo potekal po isti poti kot trenutni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box | Ustvarite bližnjico vseh izbranih vnosov↵ Privzeto je ciljna pot je pot nasprotnega podokna,↵ vendar lahko cilj spremenite v pogovornem oknu 'Naredi bližnjico' | Details |
|
Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box Ustvarite bližnjico vseh izbranih vnosov↵ Privzeto je ciljna pot je pot nasprotnega podokna,↵ vendar lahko cilj spremenite v pogovornem oknu 'Naredi bližnjico'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set | Ustvarite arhiv↵ Ta akcija odpre pogovorno okno 'Ustvari arhiv' kjer lahko nastavite vse potrebne↵ možnosti arhiva | Details |
|
Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set Ustvarite arhiv↵ Ta akcija odpre pogovorno okno 'Ustvari arhiv' kjer lahko nastavite vse potrebne↵ možnosti arhiva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create archive | Ustvari arhiv | Details |
| ↑ | Create Item | Ustvari vnos | Details |
| ↑ | Create new items as folders or predefined file formats | Ustvarite nove vnose kot mape ali preddoločene formate datotek | Details |
|
Create new items as folders or predefined file formats Ustvarite nove vnose kot mape ali preddoločene formate datotek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create new tab | Ustvari nov zavihek | Details |
| ↑ | Create new tab back | Ustvari novo ozadje zavihka | Details |
| ↑ | Create shortcut | Ustvari bližnjico | Details |
| ↑ | Current item | Trenutni vnos | Details |
| ↑ | Current path | Trenutna pot | Details |
| ↑ | Cut | Izreži | Details |
| ↑ | Cut selected items to the clipboard | Izrežite izbrane vnose v odložišče | Details |
|
Cut selected items to the clipboard Izrežite izbrane vnose v odložišče
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as