| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| TB | TB | Details | |
| Temporary | Začasna | Details | |
| Text | Besedilo | Details | |
| The case of the filenames is different | m/V črke imen datotek so drugačne | Details | |
|
The case of the filenames is different m/V črke imen datotek so drugačne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compression Method is not supported | Ni podprta metoda stiskanja | Details | |
|
The compression Method is not supported Ni podprta metoda stiskanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection has been lost.↵ Try to reconnect? | Povezava je izgubljena.↵ Poskusim jo znova povezati? | Details | |
|
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? Povezava je izgubljena.↵ Poskusim jo znova povezati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary archive has failed. | Ustvarjanje začasnega arhiva ni uspelo. | Details | |
|
The creation of the temporary archive has failed. Ustvarjanje začasnega arhiva ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary folder has failed. | Ustvarjanje začasne mape ni uspelo. | Details | |
|
The creation of the temporary folder has failed. Ustvarjanje začasne mape ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space | Na ciljnem disku ni dovolj prostega prostora | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space Na ciljnem disku ni dovolj prostega prostora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s | Ciljni disk nima dovolj prostega prostora za datoteko↵ %s | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s Ciljni disk nima dovolj prostega prostora za datoteko↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? | Ciljna pot ne obstaja!↵ %s↵ ↵ Ali jo želite ustvariti? | Details | |
|
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? Ciljna pot ne obstaja!↵ %s↵ ↵ Ali jo želite ustvariti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path has not been specified | Ciljna pot ni bila določena | Details | |
|
The destination path has not been specified Ciljna pot ni bila določena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. | Ciljna pot je navidezna pot↵ Izberite drugo. | Details | |
|
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. Ciljna pot je navidezna pot↵ Izberite drugo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The drive is not ready | Pogon ni pripravljen | Details | |
| The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" | Datoteka "%s" že obstaja.↵ Ali želite overwrite it?↵ Če ne, bo FileVoyager samodejno preimenoval novo datoteko, da bo ta edinstvena.↵ Primer: "ABCD.sfv" bo postala "ABCD (1).sfv" | Details | |
|
The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" Datoteka "%s" že obstaja.↵ Ali želite overwrite it?↵ Če ne, bo FileVoyager samodejno preimenoval novo datoteko, da bo ta edinstvena.↵ Primer: "ABCD.sfv" bo postala "ABCD (1).sfv"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as