| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The two passwords do not match. Please confirm the password again. | Dve gesli se ne ujemata. Ponovno potrdite geslo. | Details | |
|
The two passwords do not match. Please confirm the password again. Dve gesli se ne ujemata. Ponovno potrdite geslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two paths are identical | Dve poti sta enaki | Details | |
| The unarchiving has failed! | Ni uspelo razširjanje arhiva! | Details | |
|
The unarchiving has failed! Ni uspelo razširjanje arhiva!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Volumes setting is not correct or not supported. | Nastavitev nosilcev niso pravilne ali niso podprte. | Details | |
|
The Volumes setting is not correct or not supported. Nastavitev nosilcev niso pravilne ali niso podprte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Tema | Details | |
| There are no favorites to show | Ni priljubljenih za prikaz | Details | |
|
There are no favorites to show Ni priljubljenih za prikaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no difference between the two files | Ni razlik med dvemi datotekami | Details | |
|
There is no difference between the two files Ni razlik med dvemi datotekami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no file to handle in this operation | Ni datoteke za izvedbo te operacije | Details | |
|
There is no file to handle in this operation Ni datoteke za izvedbo te operacije
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no infotip for this item | Za ta vnos ni nobenega informacijskega namiga | Details | |
|
There is no infotip for this item Za ta vnos ni nobenega informacijskega namiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. | Na zavihku mora biti vedno vsaj ena mapa.↵ Ta tokrat ne bo odstranjena. | Details | |
|
There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. Na zavihku mora biti vedno vsaj ena mapa.↵ Ta tokrat ne bo odstranjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will be added to the list of target folders already present | Ta mapa bo dodana na seznam že prisotnih ciljnih map | Details | |
|
This folder will be added to the list of target folders already present Ta mapa bo dodana na seznam že prisotnih ciljnih map
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will replace all the folders already present in the target list | Ta mapa bo zamenjala vse že prisotne mape na ciljnem seznamu | Details | |
|
This folder will replace all the folders already present in the target list Ta mapa bo zamenjala vse že prisotne mape na ciljnem seznamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This item is locked, are you sure you want to remove it? | Ta vnos je zaklenjen. Ali ste prepričani, da ga želite odstraniti? | Details | |
|
This item is locked, are you sure you want to remove it? Ta vnos je zaklenjen. Ali ste prepričani, da ga želite odstraniti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: %s | Naslov: %s | Details | |
| To apply those changes, FileVoyager needs a restart | Za uveljavitev teh spremembe je potreben ponovni zagon FileVoyagerja | Details | |
|
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Za uveljavitev teh spremembe je potreben ponovni zagon FileVoyagerja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as