| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| C&ode page: %s | K&odna stran: %s | Details | |
| C&ompressed | S&tisnjena | Details | |
| C&reate a TAR before | Pred tem ustvari &TAR | Details | |
| C&reation date | Datum ust&varjanja | Details | |
| Calculating folder size : to abort, click outside this frame or press the tabulation key (TAB) of your keyboard. | Izračun velikosti mape: Za prekinitev kliknite zunaj tega okvirja ali pritisnite na tipko TAB na tipkovnici. | Details | |
|
Calculating folder size : to abort, click outside this frame or press the tabulation key (TAB) of your keyboard. Izračun velikosti mape: Za prekinitev kliknite zunaj tega okvirja ali pritisnite na tipko TAB na tipkovnici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel | Prekliči | Details | |
| Cancel action and close this dialog box | Prekliči akcijo in zapri to pogovorno okno | Details | |
|
Cancel action and close this dialog box Prekliči akcijo in zapri to pogovorno okno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel action, discard settings and close this dialog box | Prekličite akcijo, zavrzi nastavitve in zapri to pogovorno okno | Details | |
|
Cancel action, discard settings and close this dialog box Prekličite akcijo, zavrzi nastavitve in zapri to pogovorno okno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel if you want to select another destination or want to change the source selection | Prekličite, če želite izbrati drug cilj ali želite spremeniti izbiro vira | Details | |
|
Cancel if you want to select another destination or want to change the source selection Prekličite, če želite izbrati drug cilj ali želite spremeniti izbiro vira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel operation | Prekliči operacijo | Details | |
| Cancel the current operation | Prekliči trenutno operacijo | Details | |
|
Cancel the current operation Prekliči trenutno operacijo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create file | Ni mogoče ustvariti datoteke | Details | |
| Cannot create file %s↵ System error message: %s↵ Continue? | Ni mogoče ustvariti datoteke %s↵ Sporočilo o sistemski napaki: %s↵ Nadaljujem? | Details | |
|
Cannot create file %s↵ System error message: %s↵ Continue? Ni mogoče ustvariti datoteke %s↵ Sporočilo o sistemski napaki: %s↵ Nadaljujem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create the folder↵ %s | Ni mogoče ustvariti mape↵ %s | Details | |
|
Cannot create the folder↵ %s Ni mogoče ustvariti mape↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create the folder↵ %s↵ A file with the same name already exists in this path. | Ni mogoče ustvariti mape↵ %s↵ Datoteka z istim imenom že obstaja na tej poti. | Details | |
|
Cannot create the folder↵ %s↵ A file with the same name already exists in this path. Ni mogoče ustvariti mape↵ %s↵ Datoteka z istim imenom že obstaja na tej poti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as