GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenščina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 89
Prio Original string Translation —
Check this box to display the↵ items that have differences. Potrdite to polje za prikaz↵ vnosov, ki vsebujejo razlikke. Details

Check this box to display the↵ items that have differences.

Potrdite to polje za prikaz↵ vnosov, ki vsebujejo razlikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000070
Priority:
normal
More links:
Check this to reveal the password written above Potrdite to, da razkrijete zgoraj napisano geslo Details

Check this to reveal the password written above

Potrdite to, da razkrijete zgoraj napisano geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000017
Priority:
normal
More links:
Choose application that are not listed above Izberite aplikacijo, ki ni zgoraj navedena Details

Choose application that are not listed above

Izberite aplikacijo, ki ni zgoraj navedena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000011
Priority:
normal
More links:
Choose applications Izberite aplikacije Details

Choose applications

Izberite aplikacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000001
Priority:
normal
More links:
Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target Izberite med bližnjico obstoječe aplikacije ali klikom na gumb, da izberete nov cilj Details

Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target

Izberite med bližnjico obstoječe aplikacije ali klikom na gumb, da izberete nov cilj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000037
Priority:
normal
More links:
Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC) Izberite med razpoložljivimi večpredstavnostnimi okvirji (DirectShow, Windows Media Player in po izbiri Videolan VLC) Details

Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC)

Izberite med razpoložljivimi večpredstavnostnimi okvirji (DirectShow, Windows Media Player in po izbiri Videolan VLC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000040
Priority:
normal
More links:
Choose depth Izberite globino Details

Choose depth

Izberite globino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000184
Priority:
normal
More links:
Choose the &type of item to create Izberite &vrsto vnosa za ustvarjanje Details

Choose the &type of item to create

Izberite &vrsto vnosa za ustvarjanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000006
Priority:
normal
More links:
Choose the &value Izberite &vrednost Details

Choose the &value

Izberite &vrednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000004
Priority:
normal
More links:
Choose the goto &mode Izberite način '&pojdi na' Details

Choose the goto &mode

Izberite način '&pojdi na'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000003
Priority:
normal
More links:
Choose the icon to use for the application shortcut Izberite ikono, ki jo želite uporabiti za bližnjico do aplikacije Details

Choose the icon to use for the application shortcut

Izberite ikono, ki jo želite uporabiti za bližnjico do aplikacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000042
Priority:
normal
More links:
Choose the size of the window of the application when it runs Izberite velikost okna aplikacije, ko se ta zažene Details

Choose the size of the window of the application when it runs

Izberite velikost okna aplikacije, ko se ta zažene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000040
Priority:
normal
More links:
Click on the visualization to change mode. Kliknite na vizualizacijo, da spremenite način. Details

Click on the visualization to change mode.

Kliknite na vizualizacijo, da spremenite način.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000031
Priority:
normal
More links:
Click this button to browse for a destination folder Kliknite na ta gumb, da prebrskate ciljno mapo Details

Click this button to browse for a destination folder

Kliknite na ta gumb, da prebrskate ciljno mapo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000020
Priority:
normal
More links:
Close Zapri Details

Close

Zapri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVClose
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 89

Export as