| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name | Skapa ett nytt objekt ↵ Detta öppnar en dialog där typ av objekt som ska skapas kan specificeras ↵ samt dess namn | Details |
|
Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name Skapa ett nytt objekt ↵ Detta öppnar en dialog där typ av objekt som ska skapas kan specificeras ↵ samt dess namn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated | Skapa en ny flik i bakgrund↵ den nya fliken för att gå till samma sökväg för den aktuella fliken men inte aktiverat↵ det nuvarande förblir aktiverad | Details |
|
Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated Skapa en ny flik i bakgrund↵ den nya fliken för att gå till samma sökväg för den aktuella fliken men inte aktiverat↵ det nuvarande förblir aktiverad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab | Skapa en ny flik ↵ den nya fliken kommer att att gå till samma sökväg för den aktuella fliken | Details |
|
Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab Skapa en ny flik ↵ den nya fliken kommer att att gå till samma sökväg för den aktuella fliken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box | Skapa en genväg till det valda objektet↵ som standard sökväg är den motsatta panelens sökväg↵ men målmappen kan ändras i dialogrutan för genväg | Details |
|
Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box Skapa en genväg till det valda objektet↵ som standard sökväg är den motsatta panelens sökväg↵ men målmappen kan ändras i dialogrutan för genväg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set | Skapa ett arkiv ↵ Denna åtgärd öppnar dialogrutan Skapa arkiv där alla behövs arkivets alternativ ↵ kan vara inställd | Details |
|
Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set Skapa ett arkiv ↵ Denna åtgärd öppnar dialogrutan Skapa arkiv där alla behövs arkivets alternativ ↵ kan vara inställd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create archive | Skapa arkiv | Details |
| ↑ | Create Item | Skapa objekt | Details |
| ↑ | Create new items as folders or predefined file formats | Skapa nya objekt som mappar eller fördefinierade format | Details |
|
Create new items as folders or predefined file formats Skapa nya objekt som mappar eller fördefinierade format
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create new tab | Skapa ny flik | Details |
| ↑ | Create new tab back | Skapa ny flik tillbaka | Details |
| ↑ | Create shortcut | Skapa genväg | Details |
| ↑ | Current item | Aktuellt objekt | Details |
| ↑ | Current path | Nuvarande sökväg | Details |
| ↑ | Cut | Klipp | Details |
| ↑ | Cut selected items to the clipboard | Klipp markerade objekt till Urklipp | Details |
|
Cut selected items to the clipboard Klipp markerade objekt till Urklipp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as