GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 89
Prio Original string Translation —
%s needs an API Key to be used. يتطلب استخدام %s مفتاح API. Details

%s needs an API Key to be used.

يتطلب استخدام %s مفتاح API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVMapsProviderNeedsAPIKey
Priority:
normal
More links:
Confirm overwrite on collision تأكيد الاستبدال عند وجود تداخل Details

Confirm overwrite on collision

تأكيد الاستبدال عند وجود تداخل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncConfirmOverwrite
Priority:
normal
More links:
Copy %s item(s) from left to right نسخ %s عنصر(أو عناصر) من الأيسر إلى الأيمن Details

Copy %s item(s) from left to right

نسخ %s عنصر(أو عناصر) من الأيسر إلى الأيمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncCopyNItemsL2R
Priority:
normal
More links:
Copy %s item(s) from right to left نسخ %s عنصر(أو عناصر) من الأيمن إلى الأيسر Details

Copy %s item(s) from right to left

نسخ %s عنصر(أو عناصر) من الأيمن إلى الأيسر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncCopyNItemsR2L
Priority:
normal
More links:
Delete %s item(s) from left حذف %s عنصر(أو عناصر) من اليسار Details

Delete %s item(s) from left

حذف %s عنصر(أو عناصر) من اليسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteNItemsL
Priority:
normal
More links:
Delete %s item(s) from right حذف %s عنصر(أو عناصر) من اليمين Details

Delete %s item(s) from right

حذف %s عنصر(أو عناصر) من اليمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteNItemsR
Priority:
normal
More links:
Destination for left to right operations وجهة العمليات من اليسار إلى اليمين Details

Destination for left to right operations

وجهة العمليات من اليسار إلى اليمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDestL2R
Priority:
normal
More links:
Destination for right to left operations وجهة العمليات من اليمين إلى اليسار Details

Destination for right to left operations

وجهة العمليات من اليمين إلى اليسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDestR2L
Priority:
normal
More links:
Immersive Theme سمة غامرة Details

Immersive Theme

سمة غامرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000782
Priority:
normal
More links:
Move %s item(s) from left to right نقل %s عنصر(أو عناصر) من اليسار إلى اليمين Details

Move %s item(s) from left to right

نقل %s عنصر(أو عناصر) من اليسار إلى اليمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncMoveNItemsL2R
Priority:
normal
More links:
Move %s item(s) from right to left نقل %s عنصر(أو عناصر) من اليمين إلى اليسار Details

Move %s item(s) from right to left

نقل %s عنصر(أو عناصر) من اليمين إلى اليسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncMoveNItemsR2L
Priority:
normal
More links:
Move deleted items to the Recycle Bin نقل العناصر المحذوفة إلى سلة المهملات Details

Move deleted items to the Recycle Bin

نقل العناصر المحذوفة إلى سلة المهملات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteToRecycleBin
Priority:
normal
More links:
Select a map provider اختيار مزود الخرائط Details

Select a map provider

اختيار مزود الخرائط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000117
Priority:
normal
More links:
Sync operations عمليات المزامنة Details

Sync operations

عمليات المزامنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmDiffOps:00000001
Priority:
normal
More links:
Version history سجل الإصدارات Details

Version history

سجل الإصدارات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000781
  • frmMainGui:00000783
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 89

Export as