Translations < العربية < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Automatic	تلقائي	Details
Automatic تلقائي تلقائي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵	تلقائي↵ صفحة واحدة↵ مواجهة↵ عرض كتاب↵ مستمر↵ مستمر مواجه↵ عرض كتاب مستمر↵	Details
Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵ تلقائي↵ صفحة واحدة↵ مواجهة↵ عرض كتاب↵ مستمر↵ مستمر مواجه↵ عرض كتاب مستمر↵ تلقائي صفحة واحدة مواجهة عرض كتاب مستمر مستمر مواجه عرض كتاب مستمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵	نسخ↵ نقل↵ حذف↵ إنشاء اختصار↵	Details
Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ نسخ↵ نقل↵ حذف↵ إنشاء اختصار↵ نسخ نقل حذف إنشاء اختصار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create item	إنشاء عنصر	Details
Create item إنشاء عنصر إنشاء عنصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListCreateItem Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default display mode	وضع العرض الافتراضي	Details
Default display mode وضع العرض الافتراضي وضع العرض الافتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force View Modes	فرض أوضاع العرض	Details
Force View Modes فرض أوضاع العرض فرض أوضاع العرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button.	أدخل الأقنعة أدناه. افصل بينها بفواصل منقوطة إذا كان هناك أكثر من واحد. ثم اختر وضع العرض وأخيرًا اضغط على زر "إضافة".	Details
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. أدخل الأقنعة أدناه. افصل بينها بفواصل منقوطة إذا كان هناك أكثر من واحد. ثم اختر وضع العرض وأخيرًا اضغط على زر "إضافة". أدخل الأقنعة أدناه. افصل بينها بفواصل منقوطة إذا كان هناك أكثر من واحد. ثم اختر وضع العرض وأخيرًا اضغط على زر "إضافة". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remember my choice	تذكر خياري	Details
Remember my choice تذكر خياري تذكر خياري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVMsgRememberChoice Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maps settings	إعدادات الخرائط	Details
Maps settings إعدادات الخرائط إعدادات الخرائط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 18:59:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formMapsSettings:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list.	حدد هنا مزود الخرائط الذي تريد استخدامه. إذا كان المزود يتطلب مفتاح API ، يجب ملء المفتاح في النموذج أدناه قبل ظهوره في قائمة الاسقاط.	Details
Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. حدد هنا مزود الخرائط الذي تريد استخدامه. إذا كان المزود يتطلب مفتاح API ، يجب ملء المفتاح في النموذج أدناه قبل ظهوره في قائمة الاسقاط. حدد هنا مزود الخرائط الذي تريد استخدامه. إذا كان المزود يتطلب مفتاح API ، يجب ملء المفتاح في النموذج أدناه قبل ظهوره في قائمة الاسقاط. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formMapsSettings:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If activated, items are sorted according to their logical value	إذا تم تفعيله، يتم فرز العناصر وفقًا لقيمتها المنطقية	Details
If activated, items are sorted according to their logical value إذا تم تفعيله، يتم فرز العناصر وفقًا لقيمتها المنطقية إذا تم تفعيله، يتم فرز العناصر وفقًا لقيمتها المنطقية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 19:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort with Logical Order	ترتيب وفقًا للترتيب المنطقي	Details
Sort with Logical Order ترتيب وفقًا للترتيب المنطقي ترتيب وفقًا للترتيب المنطقي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 19:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000785 FVOptions:00000178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow only one Instance of FileVoyager	السماح بإطلاق نسخة واحدة فقط من فيل فوياجر	Details
Allow only one Instance of FileVoyager السماح بإطلاق نسخة واحدة فقط من فيل فوياجر السماح بإطلاق نسخة واحدة فقط من فيل فوياجر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-07 15:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Immersive	متغمر	Details
Immersive متغمر متغمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show infotip automatically	عرض الحقل التوضيحي تلقائيًا	Details
Show infotip automatically عرض الحقل التوضيحي تلقائيًا عرض الحقل التوضيحي تلقائيًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original