Translations < العربية < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Para&meters	الإعدادات	Details
Para&meters الإعدادات الإعدادات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter to use when the target is run	الإعدادات التي سيتم استخدامها عند تشغيل التطبيق الهدف	Details
Parameter to use when the target is run الإعدادات التي سيتم استخدامها عند تشغيل التطبيق الهدف الإعدادات التي سيتم استخدامها عند تشغيل التطبيق الهدف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Params:	المعلمات:	Details
Params: المعلمات: المعلمات: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarParams Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pass&word of the archive	كلمة مرور الأرشيف	Details
Pass&word of the archive كلمة مرور الأرشيف كلمة مرور الأرشيف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols	لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور المستخدمة لتشفير ZIP سوى على حروف لاتينية غير ملحوظة وأرقام وبعض الرموز القابلة للطباعة	Details
Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور المستخدمة لتشفير ZIP سوى على حروف لاتينية غير ملحوظة وأرقام وبعض الرموز القابلة للطباعة لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور المستخدمة لتشفير ZIP سوى على حروف لاتينية غير ملحوظة وأرقام وبعض الرموز القابلة للطباعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrPWCharSetZip Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paste from clipboard	لصق من الحافظة	Details
Paste from clipboard لصق من الحافظة لصق من الحافظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path	المسار	Details
Path المسار المسار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz3PathCaption frmFavorites:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button	مسار الملف الذي يحتوي على الرمز الذي سيتم عرضه على زر الاختصار للتطبيق	Details
Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button مسار الملف الذي يحتوي على الرمز الذي سيتم عرضه على زر الاختصار للتطبيق مسار الملف الذي يحتوي على الرمز الذي سيتم عرضه على زر الاختصار للتطبيق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path unreachable	مسار غير قابل للوصول	Details
Path unreachable مسار غير قابل للوصول مسار غير قابل للوصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListCannotBrowseTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path:	المسار:	Details
Path: المسار: المسار: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarPath frmAutoUpdate:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pause	إيقاف مؤقت	Details
Pause إيقاف مؤقت إيقاف مؤقت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000013 frmMMPlayer:00000033 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pause the playback	إيقاف تشغيل المسار	Details
Pause the playback إيقاف تشغيل المسار إيقاف تشغيل المسار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PB	بيتابايت	Details
PB بيتابايت بيتابايت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnitPB Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persistent ACLs	ACL دائم	Details
Persistent ACLs ACL دائم ACL دائم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDrivePersistentACL Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play	تشغيل	Details
Play تشغيل تشغيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000011 frmMMPlayer:00000032 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original