| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s items (%s folders, %s files [%s]) | %s عناصر (%s مجلدات، %s ملفات [%s]) | Details | |
|
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s عناصر (%s مجلدات، %s ملفات [%s])
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items matching | %s عناصر مطابقة | Details | |
| %s items selected (Files: %s, folders: %s, virtuals: %s) • %s (%s) in selection | %s عناصر محددة (الملفات: %s، المجلدات: %s، الافتراضية: %s) • %s (%s) في التحديد | Details | |
|
%s items selected (Files: %s, folders: %s, virtuals: %s) • %s (%s) in selection %s عناصر محددة (الملفات: %s، المجلدات: %s، الافتراضية: %s) • %s (%s) في التحديد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items selected↵ • Files: %s↵ • Folders: %s↵ • Virtuals: %s↵ • %s (%s) in selection | %s عنصر محدد↵ • ملف: %s↵ • مجلدات: %s↵ • افتراضي: %s↵ • %s (%s) في التحديد | Details | |
|
%s items selected↵ • Files: %s↵ • Folders: %s↵ • Virtuals: %s↵ • %s (%s) in selection %s عنصر محدد↵ • ملف: %s↵ • مجلدات: %s↵ • افتراضي: %s↵ • %s (%s) في التحديد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? | %s↵ موجود بالفعل! هل تريد استبداله؟ | Details | |
|
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ موجود بالفعل! هل تريد استبداله؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? | %s↵ عنصر نظامي أو مخفي! هل تريد إجبار العملية؟ | Details | |
|
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ عنصر نظامي أو مخفي! هل تريد إجبار العملية؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? | %s↵ ليس فارغاً! هل أنت متأكد من رغبتك في حذفه؟ | Details | |
|
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ ليس فارغاً! هل أنت متأكد من رغبتك في حذفه؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is read only! Do you want to force the operation? | %s↵ بصيغة قراءة فقط! هل تريد إجبار العملية؟ | Details | |
|
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ بصيغة قراءة فقط! هل تريد إجبار العملية؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s | %s↵ الحجم المضغوط: %s↵ الحجم غير المضغوط: %s | Details | |
|
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ الحجم المضغوط: %s↵ الحجم غير المضغوط: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? | %s↵ رسالة خطأ النظام: %s↵ هل تريد نسخ الجزء الممكن فقط من الملف المصدر؟ | Details | |
|
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ رسالة خطأ النظام: %s↵ هل تريد نسخ الجزء الممكن فقط من الملف المصدر؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Abort | إلغاء | Details | |
| &Add New | إضافة | Details | |
| &Apply | تطبيق | Details | |
| &Apply my choice to following similar questions | تطبيق اختياراتي للأسئلة المشابهة التالية | Details | |
|
&Apply my choice to following similar questions تطبيق اختياراتي للأسئلة المشابهة التالية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Attributes | السمات | Details | |
Export as