GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 89
Prio Original string Translation —
Check this box to display the↵ items that have differences. حدد هذا الخيار لعرض العناصر التي تحتوي على اختلافات. Details

Check this box to display the↵ items that have differences.

حدد هذا الخيار لعرض العناصر التي تحتوي على اختلافات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000070
Priority:
normal
More links:
Check this to reveal the password written above تحديد لعرض كلمة المرور Details

Check this to reveal the password written above

تحديد لعرض كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000017
Priority:
normal
More links:
Choose application that are not listed above اختر تطبيقًا غير موجود في القائمة أعلاه Details

Choose application that are not listed above

اختر تطبيقًا غير موجود في القائمة أعلاه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000011
Priority:
normal
More links:
Choose applications اختيار التطبيقات Details

Choose applications

اختيار التطبيقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000001
Priority:
normal
More links:
Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target اختيار اختصار موجود من القائمة المنسدلة↵ أو تحديد اختصار جديد بالنقر على الزر "..." Details

Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target

اختيار اختصار موجود من القائمة المنسدلة↵ أو تحديد اختصار جديد بالنقر على الزر "..."
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000037
Priority:
normal
More links:
Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC) اختيار التقنيات المتعددة المتاحة (DirectShow، Windows Media Player، و VLC Player الاختياري) Details

Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC)

اختيار التقنيات المتعددة المتاحة (DirectShow، Windows Media Player، و VLC Player الاختياري)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000040
Priority:
normal
More links:
Choose depth تحديد العمق Details

Choose depth

تحديد العمق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000184
Priority:
normal
More links:
Choose the &type of item to create اختيار نوع العنصر الذي سيتم إنشاؤه Details

Choose the &type of item to create

اختيار نوع العنصر الذي سيتم إنشاؤه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000006
Priority:
normal
More links:
Choose the &value اختيار القيمة Details

Choose the &value

اختيار القيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000004
Priority:
normal
More links:
Choose the goto &mode اختيار وضع التنقل Details

Choose the goto &mode

اختيار وضع التنقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000003
Priority:
normal
More links:
Choose the icon to use for the application shortcut اختيار الرمز المستخدم لاختصار التطبيق Details

Choose the icon to use for the application shortcut

اختيار الرمز المستخدم لاختصار التطبيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000042
Priority:
normal
More links:
Choose the size of the window of the application when it runs تحديد وضع النافذة عند بدء التطبيق Details

Choose the size of the window of the application when it runs

تحديد وضع النافذة عند بدء التطبيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000040
Priority:
normal
More links:
Click on the visualization to change mode. انقر فوق التصور لتغيير وضعه Details

Click on the visualization to change mode.

انقر فوق التصور لتغيير وضعه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000031
Priority:
normal
More links:
Click this button to browse for a destination folder استعراض لتحديد مجلد الوجهة Details

Click this button to browse for a destination folder

استعراض لتحديد مجلد الوجهة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000020
Priority:
normal
More links:
Close إغلاق Details

Close

إغلاق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVClose
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 89

Export as