| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Date and time properties | Vlastnosti datumu a času | Details |
| ↑ | Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin | Vymazat označené soubory jejich posláním do obnovitelného koše↵ Vymazání soborů tímto způsobem dává možnost obnovit je z obnovitelného koše | Details |
|
Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin Vymazat označené soubory jejich posláním do obnovitelného koše↵ Vymazání soborů tímto způsobem dává možnost obnovit je z obnovitelného koše
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) | Vymazat označené soubory bez jejich poslání do obnovitelného koše↵ Vymazání souborů tímto způsobom nedovoluje jejich obnovení (kromě použití na to určených nástrojů) | Details |
|
Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) Vymazat označené soubory bez jejich poslání do obnovitelného koše↵ Vymazání souborů tímto způsobom nedovoluje jejich obnovení (kromě použití na to určených nástrojů)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Deselect all | Odznačit všechno | Details |
| ↑ | Deselect all the items | Odznačit všechny soubory | Details |
| ↑ | Details | Detaily | Details |
| ↑ | Disconnect drive | Odpojit disk | Details |
| ↑ | Disk properties | Vlastnosti disku | Details |
| ↑ | Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once | Zobrazit seznam všech otevřených externích prohlížečů a umožnit jim vybrat a je zavřít najednou | Details |
|
Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once Zobrazit seznam všech otevřených externích prohlížečů a umožnit jim vybrat a je zavřít najednou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a list of the most recent visited path | Historie | Details |
|
Display a list of the most recent visited path
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Historie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a log of the events of FileVoyager | Zobrazit záznam udalostí FileVoyageru | Details |
|
Display a log of the events of FileVoyager Zobrazit záznam udalostí FileVoyageru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a rendering of the opposite focused item | Zobrazit vykreslení opačné vybrané položky | Details |
|
Display a rendering of the opposite focused item Zobrazit vykreslení opačné vybrané položky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a rendering of the opposite pane's focused item | Zobrazit vykreslení vybrané položky na protější panel | Details |
|
Display a rendering of the opposite pane's focused item Zobrazit vykreslení vybrané položky na protější panel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display big icons in AppBar | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Display current pane in details mode | Zobrazit aktuální panel jako podrobnosti | Details |
|
Display current pane in details mode Zobrazit aktuální panel jako podrobnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as