GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 42 43 44 45 46 … 89
Prio Original string Translation —
Play the track Přehrát skladbu Details

Play the track

Přehrát skladbu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000012
Priority:
normal
More links:
Playlist Playlist Details

Playlist

Playlist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000079
Priority:
normal
More links:
Please select at least one algorithm. You have to log in to add a translation. Details

Please select at least one algorithm.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVHashErrNoAlgo
Priority:
normal
More links:
Please select at least one item Prosím označte aspoň jeden soubor Details

Please select at least one item

Prosím označte aspoň jeden soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNoItemSelected
Priority:
normal
More links:
Please select two files to compare Prosím, označte dva soubory k porovnání Details

Please select two files to compare

Prosím, označte dva soubory k porovnání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSelect2FilesForComparison
Priority:
normal
More links:
Please select two files, or two folders, to compare You have to log in to add a translation. Details

Please select two files, or two folders, to compare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffErrSelect2ItemsToCompare
Priority:
normal
More links:
Plugin defined in FileVoyager's settings is not supported Plugin je definován v FileVoyageru nastavení není podporováno Details

Plugin defined in FileVoyager's settings is not supported

Plugin je definován v FileVoyageru nastavení není podporováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNonFSPluginUnsupported
Priority:
normal
More links:
Plugin Name Název připojení Details

Plugin Name

Název připojení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000105
Priority:
normal
More links:
Plugin used to read the archive: %s Plugin použit ke čtení archivu: %s Details

Plugin used to read the archive: %s

Plugin použit ke čtení archivu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcPlugInUsed
Priority:
normal
More links:
Plugins manager Správce pluginů Details

Plugins manager

Správce pluginů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000113
Priority:
normal
More links:
Preserved case Chránený proti rozbití Details

Preserved case

Chránený proti rozbití
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveCase
Priority:
normal
More links:
Press %s Stiskněte %s Details

Press %s

Stiskněte %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVPressKey
Priority:
normal
More links:
Press if the expression to search is an hexadecimal value Stiskněte v případě, že hledaná hodnota je hexadecimální Details

Press if the expression to search is an hexadecimal value

Stiskněte v případě, že hledaná hodnota je hexadecimální
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000101
Priority:
normal
More links:
Press this button to choose a start folder for the application Stlačit toto tlačítko na vybrání startovacího adresáře aplikace Details

Press this button to choose a start folder for the application

Stlačit toto tlačítko na vybrání startovacího adresáře aplikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000039
Priority:
normal
More links:
Press to highlight all occurence of the expression to search Stisknutím tlačítka označte všechny výskyty výrazu po vyhledávání Details

Press to highlight all occurence of the expression to search

Stisknutím tlačítka označte všechny výskyty výrazu po vyhledávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 89

Export as