GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,100) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 43 44 45 46 47 … 89
Prio Original string Translation —
Press this button to choose a start folder for the application Stlačit toto tlačítko na vybrání startovacího adresáře aplikace Details

Press this button to choose a start folder for the application

Stlačit toto tlačítko na vybrání startovacího adresáře aplikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000039
Priority:
normal
More links:
Press to highlight all occurence of the expression to search Stisknutím tlačítka označte všechny výskyty výrazu po vyhledávání Details

Press to highlight all occurence of the expression to search

Stisknutím tlačítka označte všechny výskyty výrazu po vyhledávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000102
Priority:
normal
More links:
Press to search the expression as an isolated expression Stiskněte hledat výraz jako izolovaný výraz Details

Press to search the expression as an isolated expression

Stiskněte hledat výraz jako izolovaný výraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000104
Priority:
normal
More links:
Press to search the expression with case sensitivity Stiskněte vyhledávat s citlivostí Details

Press to search the expression with case sensitivity

Stiskněte vyhledávat s citlivostí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000103
Priority:
normal
More links:
Prev Předcházející Details

Prev

Předcházející
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000053
Priority:
normal
More links:
Previous Předešlá Details

Previous

Předešlá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000017
Priority:
normal
More links:
Previous file Předcházející soubor Details

Previous file

Předcházející soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000054
Priority:
normal
More links:
Previous track Předešlá skladba Details

Previous track

Předešlá skladba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000036
Priority:
normal
More links:
Print Tisknout Details

Print

Tisknout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000058
  • FrmViewer:00000059
Priority:
normal
More links:
Problem with VLC Problém s VLC Details

Problem with VLC

Problém s VLC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVLCError
Priority:
normal
More links:
Properties Vlastnosti Details

Properties

Vlastnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000030
  • FrameLV:00000161
Priority:
normal
More links:
Put icon in System Tray when closed You have to log in to add a translation. Details

Put icon in System Tray when closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FVOptions:00000161
Priority:
normal
More links:
Put icon in System Tray when minimized Dát ikonu do systémové lišty, když je minimalizovaná Details

Put icon in System Tray when minimized

Dát ikonu do systémové lišty, když je minimalizovaná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000037
Priority:
normal
More links:
Quick view left file You have to log in to add a translation. Details

Quick view left file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000047
Priority:
normal
More links:
Quick view right file You have to log in to add a translation. Details

Quick view right file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 89

Export as