GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 60 61 62 63 64 … 89
Prio Original string Translation —
Ultra Ultra Details

Ultra

Ultra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlUltra
Priority:
normal
More links:
Unable to read↵ %s Nemožno prečíst↵ %s Details

Unable to read↵ %s

Nemožno prečíst↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCantRead
Priority:
normal
More links:
Unable to render this file Není možné vykreslit tento soubor Details

Unable to render this file

Není možné vykreslit tento soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMUnableToRender
Priority:
normal
More links:
Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. Rozbalení není podporováne zevnitř nenádstavbovým systémem.↵ Prosím použijte Kopírování první k vrácení položky do běžné složky. Details

Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder.

Rozbalení není podporováne zevnitř nenádstavbovým systémem.↵ Prosím použijte Kopírování první k vrácení položky do běžné složky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrUnArcFromNonFS
Priority:
normal
More links:
Underline folders Podtrhnout adresáře Details

Underline folders

Podtrhnout adresáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000129
Priority:
normal
More links:
Unexpected error Neočekávaná chyba Details

Unexpected error

Neočekávaná chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnexpectedError
Priority:
normal
More links:
Unicode Unicode Details

Unicode

Unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000009
Priority:
normal
More links:
Unicode on disk Unicode na disku Details

Unicode on disk

Unicode na disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveUnicode
Priority:
normal
More links:
Unknown drive type Neznámy druh disku Details

Unknown drive type

Neznámy druh disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeUnkown
Priority:
normal
More links:
Unknown status. Unable to read folder content You have to log in to add a translation. Details

Unknown status. Unable to read folder content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusUnkErr
Priority:
normal
More links:
Unlimited depth Hloubka &bez omezení Details

Unlimited depth

Hloubka &bez omezení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000186
Priority:
normal
More links:
Unpacked size of the archive: %s Rozbalená velikost archívu: %s Details

Unpacked size of the archive: %s

Rozbalená velikost archívu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsUnpackSize
Priority:
normal
More links:
Unsupported archive type Nepodporovaný druh archívu Details

Unsupported archive type

Nepodporovaný druh archívu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcUnkFormatTitle
Priority:
normal
More links:
Unsupported format Nepodporovaný formát Details

Unsupported format

Nepodporovaný formát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewErrUnsupportedFormat
Priority:
normal
More links:
Upload Natáhnout Details

Upload

Natáhnout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdUpload
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 89

Export as