GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,100) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 62 63 64 65 66 … 89
Prio Original string Translation —
Volume done: %s Svazek hotov: %s Details

Volume done: %s

Svazek hotov: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolDone
Priority:
normal
More links:
Volume to do: %s Svazek na udělání: %s Details

Volume to do: %s

Svazek na udělání: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolToDo
Priority:
normal
More links:
W&ord size Veli&kost slova Details

W&ord size

Veli&kost slova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000009
Priority:
normal
More links:
Wait... Čakej... Details

Wait...

Čakej...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindWait
Priority:
normal
More links:
Web Internet Details

Web

Internet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000019
Priority:
normal
More links:
What's new in this version? Co je nové v této verzi? Details

What's new in this version?

Co je nové v této verzi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000031
Priority:
normal
More links:
When checked, the system prompts for other credentials to run the target. Pokud je zaškrtnuto, systém vyzve k dalšímu pověření ke spuštění cíle. Details

When checked, the system prompts for other credentials to run the target.

Pokud je zaškrtnuto, systém vyzve k dalšímu pověření ke spuštění cíle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000043
Priority:
normal
More links:
When this option is selected, all the marks are removed. You have to log in to add a translation. Details

When this option is selected, all the marks are removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000056
Priority:
normal
More links:
Whole word Celé slovo Details

Whole word

Celé slovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000094
Priority:
normal
More links:
Whole word only Jen celé slovo Details

Whole word only

Jen celé slovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000192
Priority:
normal
More links:
Will run after a prompt to set other credentials (Run As command) Poběží po výzvu k nastavení dalších přihlašovacích údajů (Spustit jako příkaz) Details

Will run after a prompt to set other credentials (Run As command)

Poběží po výzvu k nastavení dalších přihlašovacích údajů (Spustit jako příkaz)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRunAs
Priority:
normal
More links:
Windows Microsoft Details

Windows

Microsoft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000017
Priority:
normal
More links:
WLX WLX Details

WLX

WLX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000025
Priority:
normal
More links:
Word wrap Zalomit text Details

Word wrap

Zalomit text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000051
Priority:
normal
More links:
Write an infotip that will be showed when the the mouse pointer passes above the application shortcut button Napsat informační tip, který se ukáže, když se myš dá nad tlačítko odkazu aplikace Details

Write an infotip that will be showed when the the mouse pointer passes above the application shortcut button

Napsat informační tip, který se ukáže, když se myš dá nad tlačítko odkazu aplikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000035
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 89

Export as