| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The two passwords do not match. Please confirm the password again. | Obě hesla se neshodují. Potvrďte prosím heslo znovu. | Details | |
|
The two passwords do not match. Please confirm the password again. Obě hesla se neshodují. Potvrďte prosím heslo znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two paths are identical | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The unarchiving has failed! | Rozbalování selhalo! | Details | |
| The Volumes setting is not correct or not supported. | Nastavení svazků není správné nebo není podporováno. | Details | |
|
The Volumes setting is not correct or not supported. Nastavení svazků není správné nebo není podporováno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Téma | Details | |
| There are no favorites to show | Není možné ukázat žádné oblíbené | Details | |
|
There are no favorites to show Není možné ukázat žádné oblíbené
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no difference between the two files | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There is no file to handle in this operation | Neexistuje žádný soubor ke zpracování v této operaci | Details | |
|
There is no file to handle in this operation Neexistuje žádný soubor ke zpracování v této operaci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no infotip for this item | Není žádný informační tip pro tento soubor | Details | |
|
There is no infotip for this item Není žádný informační tip pro tento soubor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. | Vždy musí být alespoň jedna složka v záložce.↵ Tato jedna nebude odstraněna tentokrát. | Details | |
|
There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. Vždy musí být alespoň jedna složka v záložce.↵ Tato jedna nebude odstraněna tentokrát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will be added to the list of target folders already present | Tato složka bude přidána do seznamu cílových složek již přítomných | Details | |
|
This folder will be added to the list of target folders already present Tato složka bude přidána do seznamu cílových složek již přítomných
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will replace all the folders already present in the target list | Tato složka nahradí všechny složky již přítomné v cílovém seznamu | Details | |
|
This folder will replace all the folders already present in the target list Tato složka nahradí všechny složky již přítomné v cílovém seznamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This item is locked, are you sure you want to remove it? | Tato položka je zamknutá, jste si jistý, že ji chcete odebrat? | Details | |
|
This item is locked, are you sure you want to remove it? Tato položka je zamknutá, jste si jistý, že ji chcete odebrat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: %s | Titul: %s | Details | |
| To apply those changes, FileVoyager needs a restart | Na použití těchto změn FileVoyager potřebuje restart | Details | |
|
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Na použití těchto změn FileVoyager potřebuje restart
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as