GlotPress

Translation of FileVoyager: Dansk

Filter ↓ Sort ↓ All (1,327) Translated (1,327) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 58 59 60 61 62 89
Prio Original string Translation
The source path of the item is ambiguous To avoid errors, please set the full destination path. Kildestien for elementet er tvetydig For at undgå fejl, bedes du angive den fulde destinationssti. Details

The source path of the item is ambiguous To avoid errors, please set the full destination path.

Kildestien for elementet er tvetydig For at undgå fejl, bedes du angive den fulde destinationssti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrDestRelativeAndSrcAmbiguous
Priority:
normal
More links:
The target is supported for read only, not write. Målstedet understøttes kun til skrivning, ikke til skrivning. Details

The target is supported for read only, not write.

Målstedet understøttes kun til skrivning, ikke til skrivning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNonFSReadOnly
Priority:
normal
More links:
The two passwords do not match. Please confirm the password again. De to adgangskoder stemmer ikke overens. Bekræft venligst adgangskoden igen. Details

The two passwords do not match. Please confirm the password again.

De to adgangskoder stemmer ikke overens. Bekræft venligst adgangskoden igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcPasswordsDoNotMatch
Priority:
normal
More links:
The two paths are identical De to stier er identiske Details

The two paths are identical

De to stier er identiske
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSamePath
Priority:
normal
More links:
The unarchiving has failed! Uddragningen er mislykket! Details

The unarchiving has failed!

Uddragningen er mislykket!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrErrUnArcFailed
Priority:
normal
More links:
The Volumes setting is not correct or not supported. Indstillingen for volumener er ikke korrekt eller ikke understøttet. Details

The Volumes setting is not correct or not supported.

Indstillingen for volumener er ikke korrekt eller ikke understøttet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrVolume
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000111
Priority:
normal
More links:
There are no favorites to show Der er ingen favoritter at vise Details

There are no favorites to show

Der er ingen favoritter at vise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNoFavorites
Priority:
normal
More links:
There is no difference between the two files Der er ingen forskel mellem de to filer Details

There is no difference between the two files

Der er ingen forskel mellem de to filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffNoDiffInFiles
Priority:
normal
More links:
There is no file to handle in this operation Der er ingen fil at håndtere i denne operation Details

There is no file to handle in this operation

Der er ingen fil at håndtere i denne operation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNoFileToHandle
Priority:
normal
More links:
There is no infotip for this item Der er ingen infotip for dette element Details

There is no infotip for this item

Der er ingen infotip for dette element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListNoInfoTip
Priority:
normal
More links:
There must always be at least one folder in the tab. This one will not be removed this time. Der skal altid være mindst én mappe i fanen. Denne vil ikke blive fjernet denne gang. Details

There must always be at least one folder in the tab. This one will not be removed this time.

Der skal altid være mindst én mappe i fanen. Denne vil ikke blive fjernet denne gang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListTabFolderEmptyCaption
Priority:
normal
More links:
This folder will be added to the list of target folders already present Denne mappe vil blive tilføjet til listen over målmapper, der allerede er til stede Details

This folder will be added to the list of target folders already present

Denne mappe vil blive tilføjet til listen over målmapper, der allerede er til stede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmAddCaption
Priority:
normal
More links:
This folder will replace all the folders already present in the target list Denne mappe vil erstatte alle de mapper, der allerede er til stede i mål-listen Details

This folder will replace all the folders already present in the target list

Denne mappe vil erstatte alle de mapper, der allerede er til stede i mål-listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmReplaceCaption
Priority:
normal
More links:
This item is locked, are you sure you want to remove it? Denne post er låst, er du sikker på, at du vil fjerne den? Details

This item is locked, are you sure you want to remove it?

Denne post er låst, er du sikker på, at du vil fjerne den?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListTabFolderRemoveLocked
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 58 59 60 61 62 89

Export as