Translations < Dansk < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before.	De elementer, der er markeret med denne mulighed, vil blive flyttet fra venstre↵ til højre kun når listerne er synkroniserede. Ikke før.	Details
The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before. De elementer, der er markeret med denne mulighed, vil blive flyttet fra venstre↵ til højre kun når listerne er synkroniserede. Ikke før. De elementer, der er markeret med denne mulighed, vil blive flyttet fra venstre til højre kun når listerne er synkroniserede. Ikke før. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before.	De elementer, der er markeret med denne mulighed, vil blive flyttet fra højre↵ til venstre kun når listerne er synkroniserede. Ikke før.	Details
The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before. De elementer, der er markeret med denne mulighed, vil blive flyttet fra højre↵ til venstre kun når listerne er synkroniserede. Ikke før. De elementer, der er markeret med denne mulighed, vil blive flyttet fra højre til venstre kun når listerne er synkroniserede. Ikke før. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The left folder is invalid or not supported	Den venstre mappe er ugyldig eller ikke understøttet	Details
The left folder is invalid or not supported Den venstre mappe er ugyldig eller ikke understøttet Den venstre mappe er ugyldig eller ikke understøttet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrLeftPath Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box.	Listen nedenfor indeholder den installerede software på dit system. Du kan markere applikationer, som du ønsker at vise i Applikationslinjen. For at fjerne et element fra Applikationslinjen, skal du fjerne markeringen af dens boks.	Details
The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. Listen nedenfor indeholder den installerede software på dit system. Du kan markere applikationer, som du ønsker at vise i Applikationslinjen. For at fjerne et element fra Applikationslinjen, skal du fjerne markeringen af dens boks. Listen nedenfor indeholder den installerede software på dit system. Du kan markere applikationer, som du ønsker at vise i Applikationslinjen. For at fjerne et element fra Applikationslinjen, skal du fjerne markeringen af dens boks. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmChooseApp:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it.	Maskemønsteret er ikke gyldigt, venligst verificer og ret det.	Details
The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. Maskemønsteret er ikke gyldigt, venligst verificer og ret det. Maskemønsteret er ikke gyldigt, venligst verificer og ret det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVMaskInvalidCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation completed successfully	Operationen blev gennemført med succes	Details
The operation completed successfully Operationen blev gennemført med succes Operationen blev gennemført med succes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndSuccess Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation has been aborted or has encountered a problem.	Operationen er blevet annulleret eller har stødt på et problem.	Details
The operation has been aborted or has encountered a problem. Operationen er blevet annulleret eller har stødt på et problem. Operationen er blevet annulleret eller har stødt på et problem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndError Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation will be aborted	Operationen vil blive annulleret	Details
The operation will be aborted Operationen vil blive annulleret Operationen vil blive annulleret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrTermination Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password is too long! The maximum is 99 characters.	Adgangskoden er for lang! Maksimum er 99 tegn.	Details
The password is too long! The maximum is 99 characters. Adgangskoden er for lang! Maksimum er 99 tegn. Adgangskoden er for lang! Maksimum er 99 tegn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrPWTooLong Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The path of the icon doesn't exist!	Stien til ikonet findes ikke!	Details
The path of the icon doesn't exist! Stien til ikonet findes ikke! Stien til ikonet findes ikke! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarNoPathIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The path of the item doesn't exist!	Stien til elementet findes ikke!	Details
The path of the item doesn't exist! Stien til elementet findes ikke! Stien til elementet findes ikke! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarNoPathItem Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB	Playlisten er for stor. Playlist-understøttelse i FileVoyager er begrænset til 50 MB	Details
The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB Playlisten er for stor. Playlist-understøttelse i FileVoyager er begrænset til 50 MB Playlisten er for stor. Playlist-understøttelse i FileVoyager er begrænset til 50 MB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMErrPlaylistTooBig Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The right folder is invalid or not supported	Den højre mappe er ugyldig eller ikke understøttet	Details
The right folder is invalid or not supported Den højre mappe er ugyldig eller ikke understøttet Den højre mappe er ugyldig eller ikke understøttet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrRightPath Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected file is not a supported icon container	Den valgte fil er ikke en understøttet ikoncontainer	Details
The selected file is not a supported icon container Den valgte fil er ikke en understøttet ikoncontainer Den valgte fil er ikke en understøttet ikoncontainer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarErrorIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue?	De valgte elementer vil blive udpakket til en midlertidig mappe og derefter placeret i udklipsholderen.↵ Fortsætte?	Details
The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue? De valgte elementer vil blive udpakket til en midlertidig mappe og derefter placeret i udklipsholderen.↵ Fortsætte? De valgte elementer vil blive udpakket til en midlertidig mappe og derefter placeret i udklipsholderen. Fortsætte? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcConfirmCopy Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before.

De elementer, der er markeret med denne mulighed, vil blive flyttet fra venstre↵ til højre kun når listerne er synkroniserede. Ikke før.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-26 15:50:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000054

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before.

De elementer, der er markeret med denne mulighed, vil blive flyttet fra højre↵ til venstre kun når listerne er synkroniserede. Ikke før.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-26 15:50:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000055

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The left folder is invalid or not supported

Den venstre mappe er ugyldig eller ikke understøttet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-26 15:50:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDiffErrLeftPath

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box.

Listen nedenfor indeholder den installerede software på dit system. Du kan markere applikationer, som du ønsker at vise i Applikationslinjen. For at fjerne et element fra Applikationslinjen, skal du fjerne markeringen af dens boks.

You have to log in to edit this translation.