Translations < Dansk < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.	Synkroniserer de to lister.↵ Synkroniseringen udfører kopierne og↵ the flytningerne i henhold til markeringen.↵ Hvis der ikke er markeret noget, vil synkroniseringen ikke gøre noget.	Details
Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing. Synkroniserer de to lister.↵ Synkroniseringen udfører kopierne og↵ the flytningerne i henhold til markeringen.↵ Hvis der ikke er markeret noget, vil synkroniseringen ikke gøre noget. Synkroniserer de to lister. Synkroniseringen udfører kopierne og the flytningerne i henhold til markeringen. Hvis der ikke er markeret noget, vil synkroniseringen ikke gøre noget. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System thumbnails	Systemminiaturebilleder	Details
System thumbnails Systemminiaturebilleder Systemminiaturebilleder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TB	TB	Details
TB TB TB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnitTB Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary	Temporær	Details
Temporary Temporær Temporær You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Tekst	Details
Text Tekst Tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The case of the filenames is different	Filnavnenes tilfælde er forskellige	Details
The case of the filenames is different Filnavnenes tilfælde er forskellige Filnavnenes tilfælde er forskellige You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentCase Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The compression Method is not supported	Komprimeringsmetoden understøttes ikke	Details
The compression Method is not supported Komprimeringsmetoden understøttes ikke Komprimeringsmetoden understøttes ikke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrUnsuppMethod Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The connection has been lost.↵ Try to reconnect?	Forbindelsen er blevet tabt.↵ Prøv at genoprette forbindelsen?	Details
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? Forbindelsen er blevet tabt.↵ Prøv at genoprette forbindelsen? Forbindelsen er blevet tabt. Prøv at genoprette forbindelsen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListConfirmReconnectFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The creation of the temporary archive has failed.	Oprettelsen af det midlertidige arkiv er mislykket.	Details
The creation of the temporary archive has failed. Oprettelsen af det midlertidige arkiv er mislykket. Oprettelsen af det midlertidige arkiv er mislykket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrErrTmpArcFailed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The creation of the temporary folder has failed.	Oprettelsen af den midlertidige mappe er mislykket.	Details
The creation of the temporary folder has failed. Oprettelsen af den midlertidige mappe er mislykket. Oprettelsen af den midlertidige mappe er mislykket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrErrTmpFolderFailed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination disk doesn't have enough free disk space	Destinationdisken har ikke nok ledig plads	Details
The destination disk doesn't have enough free disk space Destinationdisken har ikke nok ledig plads Destinationdisken har ikke nok ledig plads You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s	Destinationdisken har ikke nok ledig plads til filen↵ %s	Details
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s Destinationdisken har ikke nok ledig plads til filen↵ %s Destinationdisken har ikke nok ledig plads til filen %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrFileDiskFullHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it?	Destinationstien findes ikke!↵ %s↵ ↵ Vil du oprette den?	Details
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? Destinationstien findes ikke!↵ %s↵ ↵ Vil du oprette den? Destinationstien findes ikke! %s Vil du oprette den? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmCreateDstDir Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path has not been specified	Destinationsstien er ikke angivet	Details
The destination path has not been specified Destinationsstien er ikke angivet Destinationsstien er ikke angivet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestPathNotSet Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path is a virtual path↵ Please choose another one.	Destinationsstien er en virtuel sti↵ Vælg venligst en anden.	Details
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. Destinationsstien er en virtuel sti↵ Vælg venligst en anden. Destinationsstien er en virtuel sti Vælg venligst en anden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestPathVirtual Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.

Synkroniserer de to lister.↵ Synkroniseringen udfører kopierne og↵ the flytningerne i henhold til markeringen.↵ Hvis der ikke er markeret noget, vil synkroniseringen ikke gøre noget.

You have to log in to edit this translation.