| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager extrahiert die ausgewählten Elemente und erstellt ein neues Archiv in↵ %s.↵ ↵ Fortfahren? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager extrahiert die ausgewählten Elemente und erstellt ein neues Archiv in↵ %s.↵ ↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager extrahiert die ausgewählten Elemente und erstellt ein neues Archiv.↵ Das resultierende Archiv wird kopiert nach↵ %s.↵ ↵ Fortfahren? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager extrahiert die ausgewählten Elemente und erstellt ein neues Archiv.↵ Das resultierende Archiv wird kopiert nach↵ %s.↵ ↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager extrahiert die ausgewählten Elemente und entpackt diese in↵ %s.↵ ↵ Fortfahren? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager extrahiert die ausgewählten Elemente und entpackt diese in↵ %s.↵ ↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager entpackt die ausgewählten Elemente und kopiert die Ausgabe in↵ %s↵ ↵ Fortfahren? | Details | |
|
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager entpackt die ausgewählten Elemente und kopiert die Ausgabe in↵ %s↵ ↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter Settings | Filtereinstellungen | Details | |
| Find | Finden | Details | |
| Find &Next | &Nächstes finden | Details | |
| Find &previous | &Vorheriges fidnen | Details | |
| Find a word or a sentence | Ein Wort oder einen Satz finden | Details | |
|
Find a word or a sentence Ein Wort oder einen Satz finden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find next | Nächstes finden | Details | |
| Find next occurence | Nächstes Ereignis finden | Details | |
| Find previous occurence | Vorheriges Ereignis finden | Details | |
| Find requests can not be used outside the Search module | Suchabfragen können außerhalb des Suchmoduls nicht verwendet werden | Details | |
|
Find requests can not be used outside the Search module Suchabfragen können außerhalb des Suchmoduls nicht verwendet werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find the next occurence of the previously searched word or sentence | Findet das nächste Vorkommen des zuvor gesuchten Wortes oder Satzes | Details | |
|
Find the next occurence of the previously searched word or sentence Findet das nächste Vorkommen des zuvor gesuchten Wortes oder Satzes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed drive | Fixiertes Laufwerk | Details | |
Export as