Translations < Deutsch < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Hexa	Hexa	Details
Hexa Hexa Hexa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:12:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hexadecimal	Hexadezimal	Details
Hexadecimal Hexadezimal Hexadezimal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hexadecimal value error	Hexadezimaler Wertfehler	Details
Hexadecimal value error Hexadezimaler Wertfehler Hexadezimaler Wertfehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindErrHexaTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi&dden	Vers&teckt	Details
Hi&dden Vers&teckt Vers&teckt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden	Versteckt	Details
Hidden Versteckt Versteckt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HIDDEN	VERSTECKT	Details
HIDDEN VERSTECKT VERSTECKT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarWinModeHidden Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide the drive panel	Das Laufwerk-Panel ausblenden	Details
Hide the drive panel Das Laufwerk-Panel ausblenden Das Laufwerk-Panel ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmPanelDrive:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Highlight all	Alle hervorheben	Details
Highlight all Alle hervorheben Alle hervorheben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:14:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How do you want to use the folder you selected?	Wie möchten Sie den von Ihnen ausgewählten Ordner verwenden?	Details
How do you want to use the folder you selected? Wie möchten Sie den von Ihnen ausgewählten Ordner verwenden? Wie möchten Sie den von Ihnen ausgewählten Ordner verwenden? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML Files	HTML-Dateien	Details
HTML Files HTML-Dateien HTML-Dateien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:14:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersHTMLFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ico&n Path (ico, dll, exe, ...)	Ico&n-Pfad (ico, dll, exe ....)	Details
Ico&n Path (ico, dll, exe, ...) Ico&n-Pfad (ico, dll, exe ....) Ico&n-Pfad (ico, dll, exe ....) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon Files	Icon-Dateien	Details
Icon Files Icon-Dateien Icon-Dateien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the archive to extract is password protected, you need to provide the password	Wenn das zu extrahierende Archiv passwortgeschützt ist, müssen Sie das Passwort angeben	Details
If the archive to extract is password protected, you need to provide the password Wenn das zu extrahierende Archiv passwortgeschützt ist, müssen Sie das Passwort angeben Wenn das zu extrahierende Archiv passwortgeschützt ist, müssen Sie das Passwort angeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formExtractArchive:00000018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.	Wenn Sie die Operation für diese Datei abbrechen möchten, drücken Sie 'Ignorieren'.↵ Wenn Sie die Operation für alle Dateien abbrechen möchten, drücken Sie 'Abbrechen'.↵ Wenn Sie zum Fenster zum Umbenennen zurückkehren möchten, drücken Sie 'Umbenennen'.	Details
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. Wenn Sie die Operation für diese Datei abbrechen möchten, drücken Sie 'Ignorieren'.↵ Wenn Sie die Operation für alle Dateien abbrechen möchten, drücken Sie 'Abbrechen'.↵ Wenn Sie zum Fenster zum Umbenennen zurückkehren möchten, drücken Sie 'Umbenennen'. Wenn Sie die Operation für diese Datei abbrechen möchten, drücken Sie 'Ignorieren'. Wenn Sie die Operation für alle Dateien abbrechen möchten, drücken Sie 'Abbrechen'. Wenn Sie zum Fenster zum Umbenennen zurückkehren möchten, drücken Sie 'Umbenennen'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore content	Inhalt ignorieren	Details
Ignore content Inhalt ignorieren Inhalt ignorieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-07 13:17:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hexa

Hexa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:12:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmViewer:00000007

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hexadecimal

Hexadezimal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:12:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmViewer:00000091

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hexadecimal value error

Hexadezimaler Wertfehler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:12:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVListFindErrHexaTitle

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hi&dden

Vers&teckt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:13:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmFilterSettings:00000006

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hidden

Versteckt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:13:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameLV:00000139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HIDDEN

VERSTECKT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:13:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:frmAppBarWinModeHidden

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide the drive panel

Das Laufwerk-Panel ausblenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-04-20 14:32:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmPanelDrive:00000006

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Highlight all

Alle hervorheben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:14:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmViewer:00000092

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How do you want to use the folder you selected?

Wie möchten Sie den von Ihnen ausgewählten Ordner verwenden?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:14:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmTitle

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML Files

HTML-Dateien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:14:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersHTMLFiles

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ico&n Path (ico, dll, exe, ...)

Ico&n-Pfad (ico, dll, exe ....)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-04-20 14:32:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formAppBarParams:00000014

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icon Files

Icon-Dateien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-04-20 14:32:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersIcon

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the archive to extract is password protected, you need to provide the password

Wenn das zu extrahierende Archiv passwortgeschützt ist, müssen Sie das Passwort angeben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:16:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formExtractArchive:00000018

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.

Wenn Sie die Operation für diese Datei abbrechen möchten, drücken Sie 'Ignorieren'.↵ Wenn Sie die Operation für alle Dateien abbrechen möchten, drücken Sie 'Abbrechen'.↵ Wenn Sie zum Fenster zum Umbenennen zurückkehren möchten, drücken Sie 'Umbenennen'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-04-20 14:32:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ignore content

Inhalt ignorieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-01-07 13:17:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AndreasO

Approved by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000008

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta