GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 89
Prio Original string Translation
Invalid icon selected Ungültiges Icon ausgewählt Details

Invalid icon selected

Ungültiges Icon ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarErrorIconTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid mask Ungültige Maske Details

Invalid mask

Ungültige Maske
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-07 14:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVMaskInvalidTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value Ungültiger numerischer Wert Details

Invalid numeric value

Ungültiger numerischer Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-07 14:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNumericValueTitle
Priority:
normal
More links:
Item is missing on the left side Element fehlt auf der linken Seite Details

Item is missing on the left side

Element fehlt auf der linken Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-07 14:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusMissLeft
Priority:
normal
More links:
Item is missing on the right side Element fehlt auf der rechten Seite Details

Item is missing on the right side

Element fehlt auf der rechten Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-07 14:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusMissRight
Priority:
normal
More links:
Item renamed successfully! You need to relaunch the search to reflect the change in the search results Element erfolgreich umbenannt! Sie müssen die Suche neu starten, um die Änderung in den Suchergebnissen zu berücksichtigen Details

Item renamed successfully! You need to relaunch the search to reflect the change in the search results

Element erfolgreich umbenannt! Sie müssen die Suche neu starten, um die Änderung in den Suchergebnissen zu berücksichtigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 06:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindRenameSuccess
Priority:
normal
More links:
Jump to following track in the playlist Zu nächstem Track in der Playlist springen Details

Jump to following track in the playlist

Zu nächstem Track in der Playlist springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000020
Priority:
normal
More links:
Jump to previous track in the playlist Zu vorherigem Track in der Playlist springen Details

Jump to previous track in the playlist

Zu vorherigem Track in der Playlist springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000018
Priority:
normal
More links:
Jump to the first difference Zur ersten Differenz springen Details

Jump to the first difference

Zur ersten Differenz springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 06:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000100
Priority:
normal
More links:
Jump to the last difference Zur letzten Differenz springen Details

Jump to the last difference

Zur letzten Differenz springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 06:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000103
Priority:
normal
More links:
Jump to the next difference Zur nächsten Differenz springen Details

Jump to the next difference

Zur nächsten Differenz springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 06:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000102
Priority:
normal
More links:
Jump to the previous difference Zur vorigen Differenz springen Details

Jump to the previous difference

Zur vorigen Differenz springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 06:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000101
Priority:
normal
More links:
KB KB Details

KB

KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 07:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitKB
Priority:
normal
More links:
Keep only this folder as search target Nur diesen Ordner als Suchziel behalten Details

Keep only this folder as search target

Nur diesen Ordner als Suchziel behalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 07:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmReplaceTitle
Priority:
normal
More links:
Language Sprache Details

Language

Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 07:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000038
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 89

Export as