GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 89
Prio Original string Translation —
Result display Ergebnisanzeige Details

Result display

Ergebnisanzeige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000009
Priority:
normal
More links:
Results Ergebnisse Details

Results

Ergebnisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000042
Priority:
normal
More links:
Retry the same operation for the current item Dieselbe Operation für das aktuelle Element wiederholen Details

Retry the same operation for the current item

Dieselbe Operation für das aktuelle Element wiederholen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000017
Priority:
normal
More links:
Right only: Nur rechts: Details

Right only:

Nur rechts:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffRightOnly
Priority:
normal
More links:
Right Pane Rechtes Fenster Details

Right Pane

Rechtes Fenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000136
Priority:
normal
More links:
Row: Zeile: Details

Row:

Zeile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000066
Priority:
normal
More links:
Row: %s Zeile: %s Details

Row: %s

Zeile: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosRow
Priority:
normal
More links:
rtf rtf Details

rtf

rtf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000013
Priority:
normal
More links:
Run Ausführen Details

Run

Ausführen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000023
Priority:
normal
More links:
Run As Ausführen als Details

Run As

Ausführen als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000024
Priority:
normal
More links:
Run the target item of this application shortcut Führen Sie das Zielelement dieser Anwendungsverknüpfung aus. Details

Run the target item of this application shortcut

Führen Sie das Zielelement dieser Anwendungsverknüpfung aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000047
Priority:
normal
More links:
Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials Führen Sie das Zielelement dieser Anwendungsverknüpfung mit einer Systemabfrage für andere Anmeldeinformationen aus Details

Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials

Führen Sie das Zielelement dieser Anwendungsverknüpfung mit einer Systemabfrage für andere Anmeldeinformationen aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000048
Priority:
normal
More links:
S&ave search S&uche speichern Details

S&ave search

S&uche speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 07:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000124
Priority:
normal
More links:
S&pecify a word or phrase in the file Geben Sie ein Wort oder eine &Phrase in der Datei an Details

S&pecify a word or phrase in the file

Geben Sie ein Wort oder eine &Phrase in der Datei an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-10 09:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000190
Priority:
normal
More links:
Save &selection to file... Auswahl in Datei &speichern ... Details

Save &selection to file...

Auswahl in Datei &speichern ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000037
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 89

Export as