GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 89
Prio Original string Translation —
Sectors/Clusters Sektoren/Cluster Details

Sectors/Clusters

Sektoren/Cluster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-10 09:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveInfosSectorCluster
Priority:
normal
More links:
Security options Sicherheitsoptionen Details

Security options

Sicherheitsoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-10 09:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000002
Priority:
normal
More links:
Select &all &alles Auswählen Details

Select &all

&alles Auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000036
Priority:
normal
More links:
Select &line Auswählen &Zeile Details

Select &line

Auswählen &Zeile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000035
Priority:
normal
More links:
Select a file Eine Datei auswählen Details

Select a file

Eine Datei auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogOpenSelectFile
Priority:
normal
More links:
Select a folder Einen Ordner auswählen Details

Select a folder

Einen Ordner auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogOpenSelectDir
Priority:
normal
More links:
Select file A Datei A auswählen Details

Select file A

Datei A auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000068
Priority:
normal
More links:
Select file B Datei B auswählen Details

Select file B

Datei B auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000069
Priority:
normal
More links:
Select folder A Ordner A auswählen Details

Select folder A

Ordner A auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000070
Priority:
normal
More links:
Select folder A (left) Ordner A auswählen (links) Details

Select folder A (left)

Ordner A auswählen (links)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSelectLeftFolder
Priority:
normal
More links:
Select folder B Ordner B auswählen Details

Select folder B

Ordner B auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000071
Priority:
normal
More links:
Select folder B (Right) Ordner B auswählen (rechts) Details

Select folder B (Right)

Ordner B auswählen (rechts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSelectRightFolder
Priority:
normal
More links:
Select image A Bild A auswählen Details

Select image A

Bild A auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000072
Priority:
normal
More links:
Select image B Bild B auswählen Details

Select image B

Bild B auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000073
Priority:
normal
More links:
Select next application shortcut Nächste Anwendungsverknüpfung auswählen Details

Select next application shortcut

Nächste Anwendungsverknüpfung auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000033
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 89

Export as