GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 63 64 65 66 67 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Virtual	Virtuell	Details
Virtual Virtuell Virtuell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-29 14:20:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Virtuals	Virtuell	Details
Virtuals Virtuell Virtuell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmDrivePanelLblVirtuals Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visualization	Visualisierung	Details
Visualization Visualisierung Visualisierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-29 14:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000066 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume compressed	Volume komprimiert	Details
Volume compressed Volume komprimiert Volume komprimiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveCompressed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume done: %s	Volume erledigt: %s	Details
Volume done: %s Volume erledigt: %s Volume erledigt: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolDone Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume to do: %s	Volume zu erledigen: %s	Details
Volume to do: %s Volume zu erledigen: %s Volume zu erledigen: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolToDo Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	W&ord size	W&ortlänge	Details
W&ord size W&ortlänge W&ortlänge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 13:47:45 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wait...	Warten ...	Details
Wait... Warten ... Warten ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindWait Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web	Web	Details
Web Web Web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 13:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What's new in this version?	Was ist neu in dieser Version?	Details
What's new in this version? Was ist neu in dieser Version? Was ist neu in dieser Version? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 13:47:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When checked, the system prompts for other credentials to run the target.	Wenn diese Option aktiviert ist, fordert das System andere Anmeldeinformationen an, um das Ziel auszuführen.	Details
When checked, the system prompts for other credentials to run the target. Wenn diese Option aktiviert ist, fordert das System andere Anmeldeinformationen an, um das Ziel auszuführen. Wenn diese Option aktiviert ist, fordert das System andere Anmeldeinformationen an, um das Ziel auszuführen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 13:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When this option is selected, all the marks are removed.	Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Markierungen entfernt.	Details
When this option is selected, all the marks are removed. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Markierungen entfernt. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Markierungen entfernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 13:46:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whole word	Ganzes Wort	Details
Whole word Ganzes Wort Ganzes Wort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 13:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whole word only	Nur ganzes Wort	Details
Whole word only Nur ganzes Wort Nur ganzes Wort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Will run after a prompt to set other credentials (Run As command)	Wird nach einer Aufforderung zur Eingabe anderer Anmeldeinformationen ausgeführt (Befehl Ausführen als)	Details
Will run after a prompt to set other credentials (Run As command) Wird nach einer Aufforderung zur Eingabe anderer Anmeldeinformationen ausgeführt (Befehl Ausführen als) Wird nach einer Aufforderung zur Eingabe anderer Anmeldeinformationen ausgeführt (Befehl Ausführen als) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 13:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarRunAs Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 63 64 65 66 67 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta