GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 89
Prio Original string Translation
Copy only the focused item's name without the folder path in DOS mode (8.3) Copiar sólo el nombre del elemento enfocado sin la ruta de la carpeta en modo DOS (8.3) Details

Copy only the focused item's name without the folder path in DOS mode (8.3)

Copiar sólo el nombre del elemento enfocado sin la ruta de la carpeta en modo DOS (8.3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000493
Priority:
high
More links:
Copy only the selected items' directory name without item's name Copiar sólo los nombres de directorio de los elementos seleccionados sin el nombre del elemento Details

Copy only the selected items' directory name without item's name

Copiar sólo los nombres de directorio de los elementos seleccionados sin el nombre del elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000610
Priority:
high
More links:
Copy only the selected items' directory name without item's name in DOS mode (8.3) Copiar sólo los nombres de directorio de los artículos seleccionados 'sin el nombre del elemento en el modo DOS (8.3) Details

Copy only the selected items' directory name without item's name in DOS mode (8.3)

Copiar sólo los nombres de directorio de los artículos seleccionados 'sin el nombre del elemento en el modo DOS (8.3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000619
Priority:
high
More links:
Copy only the selected items' names without the folder path Copie sólo los nombres de los elementos seleccionados sin la ruta de la carpeta Details

Copy only the selected items' names without the folder path

Copie sólo los nombres de los elementos seleccionados sin la ruta de la carpeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000607
Priority:
high
More links:
Copy only the selected items' names without the folder path in DOS mode (8.3) Copiar sólo los nombres de los elementos seleccionados sin la ruta de la carpeta en modo DOS (8.3) Details

Copy only the selected items' names without the folder path in DOS mode (8.3)

Copiar sólo los nombres de los elementos seleccionados sin la ruta de la carpeta en modo DOS (8.3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000616
Priority:
high
More links:
Copy parts of the path of the focused item Copiar partes de la ruta del elemento enfocado Details

Copy parts of the path of the focused item

Copiar partes de la ruta del elemento enfocado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000023
  • frmMainGui:00000772
Priority:
high
More links:
Copy parts of the path of the selected items Copiar partes de la ruta de los elementos seleccionados Details

Copy parts of the path of the selected items

Copiar partes de la ruta de los elementos seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000025
  • frmMainGui:00000774
Priority:
high
More links:
Copy selected items path Copiar la ruta de los elementos seleccionados Details

Copy selected items path

Copiar la ruta de los elementos seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000024
  • frmMainGui:00000773
Priority:
high
More links:
Copy selected items to another location By default, the destination path is the opposite pane's path, but the destination can be changed in the Copy dialog box Copiar los elementos seleccionados a otra ubicación De forma predeterminada, la ruta de destino es la ruta del panel opuesto, Pero el destino se puede cambiar en el cuadro de diálogo Copiar Details

Copy selected items to another location By default, the destination path is the opposite pane's path, but the destination can be changed in the Copy dialog box

Copiar los elementos seleccionados a otra ubicación De forma predeterminada, la ruta de destino es la ruta del panel opuesto, Pero el destino se puede cambiar en el cuadro de diálogo Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000292
Priority:
high
More links:
Copy selected items to the clipboard Copiar los elementos seleccionados al portapapeles Details

Copy selected items to the clipboard

Copiar los elementos seleccionados al portapapeles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000280
Priority:
high
More links:
Copy the full path of the focused item Copiar la ruta completa del elemento enfocado Details

Copy the full path of the focused item

Copiar la ruta completa del elemento enfocado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000490
Priority:
high
More links:
Copy the full path of the focused item in DOS mode (8.3) Copiar la ruta completa del elemento enfocado en modo DOS (8.3) Details

Copy the full path of the focused item in DOS mode (8.3)

Copiar la ruta completa del elemento enfocado en modo DOS (8.3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000499
Priority:
high
More links:
Copy the full path of the selected items Copiar la ruta completa de los elementos seleccionados Details

Copy the full path of the selected items

Copiar la ruta completa de los elementos seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000613
Priority:
high
More links:
Copy the full path of the selected items in DOS mode (8.3) Copiar las rutas completas de los elementos seleccionados en el modo DOS (8.3) Details

Copy the full path of the selected items in DOS mode (8.3)

Copiar las rutas completas de los elementos seleccionados en el modo DOS (8.3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000622
Priority:
high
More links:
Copy to Copiar a Details

Copy to

Copiar a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000291
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 89

Export as