| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name | Crear un nuevo elemento↵ Esto abre un cuadro de diálogo donde se puede especificar el tipo de elemento a crear↵ Así como su nombre | Details |
|
Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name Crear un nuevo elemento↵ Esto abre un cuadro de diálogo donde se puede especificar el tipo de elemento a crear↵ Así como su nombre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated | Crear una nueva pestaña en segundo plano↵ La nueva pestaña se desplazará a la misma ruta que la pestaña actual, pero no se activará.↵ La ficha actual permanece activada | Details |
|
Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated Crear una nueva pestaña en segundo plano↵ La nueva pestaña se desplazará a la misma ruta que la pestaña actual, pero no se activará.↵ La ficha actual permanece activada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab | Crear una nueva pestaña↵ La nueva pestaña se desplazará a la misma ruta que la pestaña actual | Details |
|
Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab Crear una nueva pestaña↵ La nueva pestaña se desplazará a la misma ruta que la pestaña actual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box | Crear un acceso directo para los elementos seleccionados↵ De forma predeterminada, la ruta de destino es la ruta del panel opuesto,↵ Pero el destino se puede cambiar en el cuadro de diálogo Crear acceso directo | Details |
|
Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box Crear un acceso directo para los elementos seleccionados↵ De forma predeterminada, la ruta de destino es la ruta del panel opuesto,↵ Pero el destino se puede cambiar en el cuadro de diálogo Crear acceso directo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set | Create a compressed archive↵ This action opens the "Create Compressed Archive" dialog where all the needed compressed archive's options can be set | Details |
|
Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set Create a compressed archive↵ This action opens the "Create Compressed Archive" dialog where all the needed compressed archive's options can be set
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create archive | Crear archivo comprimido | Details |
| ↑ | Create Item | Crear elemento | Details |
| ↑ | Create new items as folders or predefined file formats | Crear nuevos elementos como carpetas o formatos de archivo predefinidos | Details |
|
Create new items as folders or predefined file formats Crear nuevos elementos como carpetas o formatos de archivo predefinidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create new tab | Crear una nueva pestaña | Details |
| ↑ | Create new tab back | Crear una nueva pestaña en el fondo | Details |
|
Create new tab back Crear una nueva pestaña en el fondo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create shortcut | Crear acceso directo | Details |
| ↑ | Current item | Elemento actual | Details |
| ↑ | Current path | Ruta actual | Details |
| ↑ | Cut | Cortar | Details |
| ↑ | Cut selected items to the clipboard | Cortar los elementos seleccionados al portapapeles | Details |
|
Cut selected items to the clipboard Cortar los elementos seleccionados al portapapeles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as