GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 28 29 30 31 32 … 89
Prio Original string Translation —
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager extraerá los elementos seleccionados y creará un nuevo archivo en↵ %s↵ ↵ ¿Continuar? Details

FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager extraerá los elementos seleccionados y creará un nuevo archivo en↵ %s↵ ↵ ¿Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2FS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager extraerá los elementos seleccionados y creará un nuevo archivo.↵ El archivo resultante se copiará en↵ %s↵ ↵ ¿Continuar? Details

FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager extraerá los elementos seleccionados y creará un nuevo archivo.↵ El archivo resultante se copiará en↵ %s↵ ↵ ¿Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager extraerá los elementos seleccionados y descomprimirá en↵ %s↵ ↵ ¿Continuar? Details

FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager extraerá los elementos seleccionados y descomprimirá en↵ %s↵ ↵ ¿Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2FS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager desarchivará los elementos seleccionados y copiará el resultado en↵ %s↵ ↵ ¿Continuar? Details

FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager desarchivará los elementos seleccionados y copiará el resultado en↵ %s↵ ↵ ¿Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
Filter Settings Configuración del filtro Details

Filter Settings

Configuración del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000001
Priority:
normal
More links:
Find Buscar Details

Find

Buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000086
Priority:
normal
More links:
Find &Next Buscar &Siguiente Details

Find &Next

Buscar &Siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000042
Priority:
normal
More links:
Find &previous Buscar &anterior Details

Find &previous

Buscar &anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000043
Priority:
normal
More links:
Find a word or a sentence Find a word or a sentence Details

Find a word or a sentence

Find a word or a sentence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000108
Priority:
normal
More links:
Find next Buscar siguiente Details

Find next

Buscar siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000087
Priority:
normal
More links:
Find next occurence Buscar la siguiente ocurrencia Details

Find next occurence

Buscar la siguiente ocurrencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000098
Priority:
normal
More links:
Find previous occurence Buscar ocurrencia anterior Details

Find previous occurence

Buscar ocurrencia anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000097
Priority:
normal
More links:
Find requests can not be used outside the Search module Las solicitudes de búsqueda no se pueden utilizar fuera del módulo de búsqueda Details

Find requests can not be used outside the Search module

Las solicitudes de búsqueda no se pueden utilizar fuera del módulo de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrFindOnNonSearch
Priority:
normal
More links:
Find the next occurence of the previously searched word or sentence Buscar la siguiente ocurrencia de la palabra o frase previamente buscada Details

Find the next occurence of the previously searched word or sentence

Buscar la siguiente ocurrencia de la palabra o frase previamente buscada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000109
Priority:
normal
More links:
Fixed drive Unidad fija Details

Fixed drive

Unidad fija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeFixed
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 89

Export as