GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 89
Prio Original string Translation —
W&ord size Tamaño de &palabra Details

W&ord size

Tamaño de &palabra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000009
Priority:
normal
More links:
Wait... Espere... Details

Wait...

Espere...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindWait
Priority:
normal
More links:
Web Web Details

Web

Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000019
Priority:
normal
More links:
What's new in this version? ¿Qué hay de nuevo en esta versión? Details

What's new in this version?

¿Qué hay de nuevo en esta versión?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000031
Priority:
normal
More links:
When checked, the system prompts for other credentials to run the target. Cuando se selecciona, el sistema solicita nuevas credenciales para ejecutar el destino. Details

When checked, the system prompts for other credentials to run the target.

Cuando se selecciona, el sistema solicita nuevas credenciales para ejecutar el destino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000043
Priority:
normal
More links:
When this option is selected, all the marks are removed. Cuando se selecciona esta opción, se eliminan todas las marcas. Details

When this option is selected, all the marks are removed.

Cuando se selecciona esta opción, se eliminan todas las marcas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000056
Priority:
normal
More links:
Whole word Palabra completa Details

Whole word

Palabra completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000094
Priority:
normal
More links:
Whole word only Sólo palabra completa Details

Whole word only

Sólo palabra completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000192
Priority:
normal
More links:
Will run after a prompt to set other credentials (Run As command) Se ejecutará después de un mensaje para establecer otras credenciales (comando Ejecutar como) Details

Will run after a prompt to set other credentials (Run As command)

Se ejecutará después de un mensaje para establecer otras credenciales (comando Ejecutar como)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRunAs
Priority:
normal
More links:
Windows Windows Details

Windows

Windows
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000017
Priority:
normal
More links:
WLX WLX Details

WLX

WLX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000025
Priority:
normal
More links:
Word wrap Ajuste de línea Details

Word wrap

Ajuste de línea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000051
Priority:
normal
More links:
Write an infotip that will be showed when the the mouse pointer passes above the application shortcut button Escribir un recuadro informativo que se mostró cuando el puntero del mouse pasa por encima del botón de acceso directo de aplicación Details

Write an infotip that will be showed when the the mouse pointer passes above the application shortcut button

Escribir un recuadro informativo que se mostró cuando el puntero del mouse pasa por encima del botón de acceso directo de aplicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000035
Priority:
normal
More links:
Write the expression you want to search Escribe la expresión que deseas buscar Details

Write the expression you want to search

Escribe la expresión que deseas buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000100
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVYes
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 89

Export as