| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name | Créer un nouvel élément↵ Ceci ouvre une fenêtre dans laquelle il peut être spécifié un type d'élément à créer↵ ainsi que le nom de celui-ci | Details |
|
Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name Créer un nouvel élément↵ Ceci ouvre une fenêtre dans laquelle il peut être spécifié un type d'élément à créer↵ ainsi que le nom de celui-ci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated | Créer un nouvel onglet en arrière plan↵ Le nouvel onglet naviguera vers le même chemin que l'onglet courant mais ne ↵ sera pas activé. C'est l'actuel onglet qui reste actif | Details |
|
Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated Créer un nouvel onglet en arrière plan↵ Le nouvel onglet naviguera vers le même chemin que l'onglet courant mais ne ↵ sera pas activé. C'est l'actuel onglet qui reste actif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab | Créer un nouvel onglet↵ Le nouvel onglet naviguera vers le même chemin que l'onglet courant | Details |
|
Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab Créer un nouvel onglet↵ Le nouvel onglet naviguera vers le même chemin que l'onglet courant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box | Créer un raccourci pour les éléments sélectionnés↵ Par défaut, l'endroit de destination est le chemin du panneau opposé↵ Mais cette destination peut être changée dans la fenêtre de création de raccourci | Details |
|
Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box Créer un raccourci pour les éléments sélectionnés↵ Par défaut, l'endroit de destination est le chemin du panneau opposé↵ Mais cette destination peut être changée dans la fenêtre de création de raccourci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set | Créer une archive. Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle les paramètres nécessaires peuvent être configurés | Details |
|
Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set Créer une archive. Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle les paramètres nécessaires peuvent être configurés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create archive | Créer archive | Details |
| ↑ | Create Item | Créer un élément | Details |
| ↑ | Create new items as folders or predefined file formats | Créer de nouveaux éléments tels que des dossiers ou certain type de fichier prédéfinis | Details |
|
Create new items as folders or predefined file formats Créer de nouveaux éléments tels que des dossiers ou certain type de fichier prédéfinis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create new tab | Créer un nouvel onglet | Details |
| ↑ | Create new tab back | Créer nouvel onglet derrière | Details |
| ↑ | Create shortcut | Créer un raccourci | Details |
| ↑ | Current item | Elément actuel | Details |
| ↑ | Current path | Chemin actuel | Details |
| ↑ | Cut | Couper | Details |
| ↑ | Cut selected items to the clipboard | Couper les éléments sélectionnés vers le presse-papiers | Details |
|
Cut selected items to the clipboard Couper les éléments sélectionnés vers le presse-papiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as