| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Date and time properties | Date et heure | Details |
| ↑ | Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin | Supprimer les éléments sélectionnés en les envoyant dans la Corbeille↵ En supprimant de cette façon, les éléments peuvent être récupérés | Details |
|
Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin Supprimer les éléments sélectionnés en les envoyant dans la Corbeille↵ En supprimant de cette façon, les éléments peuvent être récupérés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) | Supprimer les éléments sélectionnés en ne passant pas par la Corbeille↵ En supprimant de cette façon, les éléments ne peuvent plus être récupérés (excepté via certains outils) | Details |
|
Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) Supprimer les éléments sélectionnés en ne passant pas par la Corbeille↵ En supprimant de cette façon, les éléments ne peuvent plus être récupérés (excepté via certains outils)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Deselect all | Désélectionner tout | Details |
| ↑ | Deselect all the items | Désélectionner tous les éléments | Details |
|
Deselect all the items Désélectionner tous les éléments
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Details | Détails | Details |
| ↑ | Disconnect drive | Déconnecter lecteur | Details |
| ↑ | Disk properties | Propriétés du disque | Details |
| ↑ | Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once | Affiche la liste de toutes les visionneuses externes ouvertes et permet de \nles sélectionner ainsi que de les fermer toutes en une fois | Details |
|
Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once Affiche la liste de toutes les visionneuses externes ouvertes et permet de \nles sélectionner ainsi que de les fermer toutes en une fois
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a list of the most recent visited path | Afficher une liste des chemins visités le plus récemment | Details |
|
Display a list of the most recent visited path Afficher une liste des chemins visités le plus récemment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a log of the events of FileVoyager | Affiche un journal des événements de FileVoyager | Details |
|
Display a log of the events of FileVoyager Affiche un journal des événements de FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a rendering of the opposite focused item | Afficher un rendu du contenu de l'élément ciblé du panneau opposé | Details |
|
Display a rendering of the opposite focused item Afficher un rendu du contenu de l'élément ciblé du panneau opposé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a rendering of the opposite pane's focused item | Afficher un rendu du contenu de l'élément ciblé du panneau opposé | Details |
|
Display a rendering of the opposite pane's focused item Afficher un rendu du contenu de l'élément ciblé du panneau opposé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display big icons in AppBar | Afficher de grandes icônes dans la barre d'applications | Details |
|
Display big icons in AppBar Afficher de grandes icônes dans la barre d'applications
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display current pane in details mode | Afficher le panneau courant en mode Détails | Details |
|
Display current pane in details mode Afficher le panneau courant en mode Détails
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as