GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 89
Prio Original string Translation
Show the context menu of the pane Helyi menü panel mutatása Details

Show the context menu of the pane

Helyi menü panel mutatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000253
Priority:
high
More links:
Show the drive pane of the listing Meghajtópanel mutatása Details

Show the drive pane of the listing

Meghajtópanel mutatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000412
  • frmMainGui:00000421
Priority:
high
More links:
Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools Baloldali eszköztár megjelenítése Details

Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools

Baloldali eszköztár megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000538
Priority:
high
More links:
Show the main toolbar Fő eszközsáv megjelenítése Details

Show the main toolbar

Fő eszközsáv megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000535
Priority:
high
More links:
Show the properties dialog of the current path Az aktuális útvonal jellemzők megnyitása Details

Show the properties dialog of the current path

Az aktuális útvonal jellemzők megnyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000256
Priority:
high
More links:
Show the properties dialog of the current selected items Az aktuális, kiválasztott elemek tulajdonságainak mutatása Details

Show the properties dialog of the current selected items

Az aktuális, kiválasztott elemek tulajdonságainak mutatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000271
Priority:
high
More links:
Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools Mutassa a jobb oldali panel eszköztárát Details

Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools

Mutassa a jobb oldali panel eszköztárát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000541
Priority:
high
More links:
Show the system's command line terminal window Rendszer parancssor mutatása Details

Show the system's command line terminal window

Rendszer parancssor mutatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000586
Priority:
high
More links:
Show the system's command line terminal window using Admin privileges Parancssor megnyitása az Admin jogokkal Details

Show the system's command line terminal window using Admin privileges

Parancssor megnyitása az Admin jogokkal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000634
Priority:
high
More links:
Shut down Leállítás Details

Shut down

Leállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000067
Priority:
high
More links:
Shut down the system A rendszer leállítása Details

Shut down the system

A rendszer leállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000068
Priority:
high
More links:
Sort folders Mappák rendezése Details

Sort folders

Mappák rendezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000357
  • FVOptions:00000076
Priority:
high
More links:
Switch to classic menu Váltás klasszikus nézetre Details

Switch to classic menu

Váltás klasszikus nézetre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000123
Priority:
high
More links:
Switch to Ribbon Váltás szalagsávra Details

Switch to Ribbon

Váltás szalagsávra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000077
Priority:
high
More links:
Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item Váltás az ellentétes panelre, a kijelölt elem megtekintéséhez Details

Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item

Váltás az ellentétes panelre, a kijelölt elem megtekintéséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000361
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 89

Export as