Translations < magyar nyelv < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.	Ha törölni akarja, a fájlon végzett műveletet, nyomja le a 'Kihagyás' gombot.↵ Ha az összes fájlról akarja visszavonni, nyomja meg a ' Mégse ' gombot.↵ Ha vissza akar térni az átnevezés ablakhoz, nyomja le az „Átnevezés” gombot.	Details
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. Ha törölni akarja, a fájlon végzett műveletet, nyomja le a 'Kihagyás' gombot.↵ Ha az összes fájlról akarja visszavonni, nyomja meg a ' Mégse ' gombot.↵ Ha vissza akar térni az átnevezés ablakhoz, nyomja le az „Átnevezés” gombot. Ha törölni akarja, a fájlon végzett műveletet, nyomja le a 'Kihagyás' gombot. Ha az összes fájlról akarja visszavonni, nyomja meg a ' Mégse ' gombot. Ha vissza akar térni az átnevezés ablakhoz, nyomja le az „Átnevezés” gombot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore content	Tartalom figyelmen kívül hagyása	Details
Ignore content Tartalom figyelmen kívül hagyása Tartalom figyelmen kívül hagyása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore date	Dátum figyelmen kívül hagyása	Details
Ignore date Dátum figyelmen kívül hagyása Dátum figyelmen kívül hagyása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore dates	Dátumok mellőzése	Details
Ignore dates Dátumok mellőzése Dátumok mellőzése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore name case	Néveset mellőzése	Details
Ignore name case Néveset mellőzése Néveset mellőzése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore size	Méret kihagyása	Details
Ignore size Méret kihagyása Méret kihagyása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore this exception and continue the current operation	Ugorja át ezt a kivételt és folytassa az aktuális műveletet	Details
Ignore this exception and continue the current operation Ugorja át ezt a kivételt és folytassa az aktuális műveletet Ugorja át ezt a kivételt és folytassa az aktuális műveletet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Infinite repeat of the playlist	A lejátszási lista végtelen ismétlése	Details
Infinite repeat of the playlist A lejátszási lista végtelen ismétlése A lejátszási lista végtelen ismétlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info	Infó	Details
Info Infó Infó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info&tip	Infó&tipp	Details
Info&tip Infó&tipp Infó&tipp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Informations	Információ	Details
Informations Információ Információ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing application...	Alkalmazás inicializálása...	Details
Initializing application... Alkalmazás inicializálása... Alkalmazás inicializálása... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitAppl Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing list views...	Lista nézetek inicializálása...	Details
Initializing list views... Lista nézetek inicializálása... Lista nézetek inicializálása... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitLists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing tools...	Eszközök inicializálása...	Details
Initializing tools... Eszközök inicializálása... Eszközök inicializálása... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitTools Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button.	Helyezze be az alábbi maszkokat. Szétválasztja pontosvesszővel, ha több mint egy. Ezután válassza ki a színt, majd nyomja meg a 'Hozzáadás' gombot.	Details
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. Helyezze be az alábbi maszkokat. Szétválasztja pontosvesszővel, ha több mint egy. Ezután válassza ki a színt, majd nyomja meg a 'Hozzáadás' gombot. Helyezze be az alábbi maszkokat. Szétválasztja pontosvesszővel, ha több mint egy. Ezután válassza ki a színt, majd nyomja meg a 'Hozzáadás' gombot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.

Ha törölni akarja, a fájlon végzett műveletet, nyomja le a 'Kihagyás' gombot.↵ Ha az összes fájlról akarja visszavonni, nyomja meg a ' Mégse ' gombot.↵ Ha vissza akar térni az átnevezés ablakhoz, nyomja le az „Átnevezés” gombot.

You have to log in to edit this translation.