GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Equalize both panes by giving them the same width Equalizza entrambi i riquadri dando loro la stessa larghezza Details

Equalize both panes by giving them the same width

Equalizza entrambi i riquadri dando loro la stessa larghezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000550
Priority:
high
More links:
↑ Events Log Registro eventi Details

Events Log

Registro eventi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001100
  • frmMainGui:00001102
Priority:
high
More links:
↑ Exchange the paths between the two opposite panes Scambia i percorsi tra i due riquadri opposti Details

Exchange the paths between the two opposite panes

Scambia i percorsi tra i due riquadri opposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000373
Priority:
high
More links:
↑ Exit Esci Details

Exit

Esci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000243
  • FrmViewer:00000060
Priority:
high
More links:
↑ Exit FileVoyager Esci da FileVoyager Details

Exit FileVoyager

Esci da FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000642
Priority:
high
More links:
↑ Expand or collapse the Ribbon Espandi o comprimi la barra multifunzione Details

Expand or collapse the Ribbon

Espandi o comprimi la barra multifunzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000120
Priority:
high
More links:
↑ Exploration Exploration Details

Exploration

Exploration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001088
  • frmMainGui:00001093
  • frmMainGui:00001096
  • frmMainGui:00001104
Priority:
high
More links:
↑ External viewer Visualizzatore esterno Details

External viewer

Visualizzatore esterno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000363
Priority:
high
More links:
↑ External Viewer List Elenco visualizzatori esterni Details

External Viewer List

Elenco visualizzatori esterni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000702
Priority:
high
More links:
↑ External viewers Visualizzatori esterni Details

External viewers

Visualizzatori esterni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000047
  • frmMainGui:00000767
Priority:
high
More links:
↑ Favorites Preferiti Details

Favorites

Preferiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000071
Priority:
high
More links:
↑ Favorites manager Gestione preferiti Details

Favorites manager

Gestione preferiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000321
Priority:
high
More links:
↑ Favorites tab Scheda Preferiti Details

Favorites tab

Scheda Preferiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000080
Priority:
high
More links:
↑ File File Details

File

File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000012
  • frmMainGui:00000789
Priority:
high
More links:
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. %s↵ ↵ Questa partizione/volume/disco non ha abilitati i nomi brevi (8.3) per impostazione predefinita. ↵ Le richieste di nomi brevi potrebbero non avere effetto. Details

%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect.

%s↵ ↵ Questa partizione/volume/disco non ha abilitati i nomi brevi (8.3) per impostazione predefinita. ↵ Le richieste di nomi brevi potrebbero non avere effetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrVolume8dot3NotEnabled
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 89

Export as