GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 23 24 25 26 27 … 89
Prio Original string Translation —
Select a map provider Selezionare un fornitore di mappe Details

Select a map provider

Selezionare un fornitore di mappe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000117
Priority:
normal
More links:
Sync operations Operazioni di sincronizzazione Details

Sync operations

Operazioni di sincronizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmDiffOps:00000001
Priority:
normal
More links:
Version history Cronologia versioni Details

Version history

Cronologia versioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000781
  • frmMainGui:00000783
Priority:
normal
More links:
Selection Selezione Details

Selection

Selezione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000775
  • frmMainGui:00000776
Priority:
normal
More links:
Clear form Cancella modulo Details

Clear form

Cancella modulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000031
Priority:
normal
More links:
Color for missing elements Colore per gli elementi mancanti Details

Color for missing elements

Colore per gli elementi mancanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000168
Priority:
normal
More links:
Color for modified elements Colore per elementi modificati Details

Color for modified elements

Colore per elementi modificati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000169
Priority:
normal
More links:
Diff colors Colori per diff Details

Diff colors

Colori per diff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000167
Priority:
normal
More links:
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. Nella casella di modifica in basso, definire i parametri della riga di comando dello strumento esterno.↵ Esempio: / switch1% 1 / switch2% 2. ↵ -% 1 si riferisce all'elemento da confrontare dal pannello attivo.↵ -% 2 è l'elemento dal pannello opposto.↵ Se lasciato vuoto, FileVoyager utilizzerà "% 1% 2" per impostazione predefinita senza parametri aggiuntivi. Details

In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.

Nella casella di modifica in basso, definire i parametri della riga di comando dello strumento esterno.↵ Esempio: / switch1% 1 / switch2% 2. ↵ -% 1 si riferisce all'elemento da confrontare dal pannello attivo.↵ -% 2 è l'elemento dal pannello opposto.↵ Se lasciato vuoto, FileVoyager utilizzerà "% 1% 2" per impostazione predefinita senza parametri aggiuntivi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000166
Priority:
normal
More links:
Select the external tool you want to use in the editbox below Seleziona lo strumento esterno che desideri utilizzare nella casella di modifica in basso Details

Select the external tool you want to use in the editbox below

Seleziona lo strumento esterno che desideri utilizzare nella casella di modifica in basso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000165
Priority:
normal
More links:
Show thumbnail in infotips Mostra l'anteprima in infotips Details

Show thumbnail in infotips

Mostra l'anteprima in infotips
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000722
  • FVOptions:00000162
Priority:
normal
More links:
Splitter Suddivisione Details

Splitter

Suddivisione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000725
  • frmMainGui:00000756
Priority:
normal
More links:
The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings L'elenco delle directory è attualmente filtrato.↵ Fai clic su questo pulsante per modificare le impostazioni del filtro Details

The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings

L'elenco delle directory è attualmente filtrato.↵ Fai clic su questo pulsante per modificare le impostazioni del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmLVCrumbFilterHint
Priority:
normal
More links:
Use an external diff tool Usa uno strumento diff esterno Details

Use an external diff tool

Usa uno strumento diff esterno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000170
Priority:
normal
More links:
Busy... Occupato ... Details

Busy...

Occupato ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVBusy
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 89

Export as