Translations < Italiano < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Title: %s	Titolo: %s	Details
Title: %s Titolo: %s Titolo: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To apply those changes, FileVoyager needs a restart	Per applicare tali modifiche, FileVoyager necessita di un riavvio	Details
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Per applicare tali modifiche, FileVoyager necessita di un riavvio Per applicare tali modifiche, FileVoyager necessita di un riavvio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?	Per filtrare gli elenchi, digita una maschera di file e premi INVIO.↵ Oppure seleziona una maschera di file esistente nell'elenco a discesa.↵ Le maschere supportano i caratteri jolly come * e?	Details
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Per filtrare gli elenchi, digita una maschera di file e premi INVIO.↵ Oppure seleziona una maschera di file esistente nell'elenco a discesa.↵ Le maschere supportano i caratteri jolly come * e? Per filtrare gli elenchi, digita una maschera di file e premi INVIO. Oppure seleziona una maschera di file esistente nell'elenco a discesa. Le maschere supportano i caratteri jolly come * e? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵	Nel c&estino↵ imme&diatamente↵	Details
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ Nel c&estino↵ imme&diatamente↵ Nel c&estino imme&diatamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To: %s	A: %s	Details
To: %s A: %s A: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgTo Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle display of non printable characters	Attiva / disattiva la visualizzazione di caratteri non stampabili	Details
Toggle display of non printable characters Attiva / disattiva la visualizzazione di caratteri non stampabili Attiva / disattiva la visualizzazione di caratteri non stampabili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle fullscreen mode	Attiva / disattiva modalità schermo intero	Details
Toggle fullscreen mode Attiva / disattiva modalità schermo intero Attiva / disattiva modalità schermo intero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle wrapping of text not fitting the window	Attiva / disattiva il ritorno a capo del testo che non si adatta alla finestra	Details
Toggle wrapping of text not fitting the window Attiva / disattiva il ritorno a capo del testo che non si adatta alla finestra Attiva / disattiva il ritorno a capo del testo che non si adatta alla finestra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many files to archive	Troppi file da archiviare	Details
Too many files to archive Troppi file da archiviare Troppi file da archiviare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrTooManyFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total bytes	Byte totali	Details
Total bytes Byte totali Byte totali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalBytes Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total clusters	Cluster totali	Details
Total clusters Cluster totali Cluster totali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total volume	Volume totale	Details
Total volume Volume totale Volume totale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	True	Vero	Details
True Vero Vero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTrue Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to resolve this error by using higher privileges	Prova a risolvere questo errore utilizzando privilegi più elevati	Details
Try to resolve this error by using higher privileges Prova a risolvere questo errore utilizzando privilegi più elevati Prova a risolvere questo errore utilizzando privilegi più elevati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Tipo	Details
Type Tipo Tipo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title: %s

Titolo: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:33:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVViewMMTitle

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To apply those changes, FileVoyager needs a restart

Per applicare tali modifiche, FileVoyager necessita di un riavvio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:33:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?

Per filtrare gli elenchi, digita una maschera di file e premi INVIO.↵ Oppure seleziona una maschera di file esistente nell'elenco a discesa.↵ Le maschere supportano i caratteri jolly come * e?

You have to log in to edit this translation.