Translations < Italiano < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	The left folder is invalid or not supported	La cartella sinistra non è valida o non è supportata	Details
The left folder is invalid or not supported La cartella sinistra non è valida o non è supportata La cartella sinistra non è valida o non è supportata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrLeftPath Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box.	L'elenco seguente contiene il software installato sul sistema. È possibile controllare le applicazioni che si desidera visualizzare nella barra delle applicazioni. Per rimuovere un elemento dalla barra delle applicazioni, deseleziona la relativa casella.	Details
The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. L'elenco seguente contiene il software installato sul sistema. È possibile controllare le applicazioni che si desidera visualizzare nella barra delle applicazioni. Per rimuovere un elemento dalla barra delle applicazioni, deseleziona la relativa casella. L'elenco seguente contiene il software installato sul sistema. È possibile controllare le applicazioni che si desidera visualizzare nella barra delle applicazioni. Per rimuovere un elemento dalla barra delle applicazioni, deseleziona la relativa casella. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmChooseApp:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it.	Il modello di maschera non è valido, verificalo e correggilo.	Details
The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. Il modello di maschera non è valido, verificalo e correggilo. Il modello di maschera non è valido, verificalo e correggilo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVMaskInvalidCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation completed successfully	Operazione completata correttamente	Details
The operation completed successfully Operazione completata correttamente Operazione completata correttamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndSuccess Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation has been aborted or has encountered a problem.	L'operazione è stata interrotta o ha riscontrato un problema.	Details
The operation has been aborted or has encountered a problem. L'operazione è stata interrotta o ha riscontrato un problema. L'operazione è stata interrotta o ha riscontrato un problema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndError Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation will be aborted	L'operazione verrà interrotta	Details
The operation will be aborted L'operazione verrà interrotta L'operazione verrà interrotta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrTermination Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password is too long! The maximum is 99 characters.	La password è troppo lunga! Il massimo è di 99 caratteri.	Details
The password is too long! The maximum is 99 characters. La password è troppo lunga! Il massimo è di 99 caratteri. La password è troppo lunga! Il massimo è di 99 caratteri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrPWTooLong Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The path of the icon doesn't exist!	Il percorso dell'icona non esiste!	Details
The path of the icon doesn't exist! Il percorso dell'icona non esiste! Il percorso dell'icona non esiste! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarNoPathIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The path of the item doesn't exist!	Il percorso dell'elemento non esiste!	Details
The path of the item doesn't exist! Il percorso dell'elemento non esiste! Il percorso dell'elemento non esiste! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarNoPathItem Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB	La playlist è troppo grande. Il supporto delle playlist in FileVoyager è limitato a 50 MB	Details
The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB La playlist è troppo grande. Il supporto delle playlist in FileVoyager è limitato a 50 MB La playlist è troppo grande. Il supporto delle playlist in FileVoyager è limitato a 50 MB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMErrPlaylistTooBig Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The right folder is invalid or not supported	La cartella giusta non è valida o non è supportata	Details
The right folder is invalid or not supported La cartella giusta non è valida o non è supportata La cartella giusta non è valida o non è supportata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrRightPath Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected file is not a supported icon container	Il file selezionato non è un contenitore di icone supportato	Details
The selected file is not a supported icon container Il file selezionato non è un contenitore di icone supportato Il file selezionato non è un contenitore di icone supportato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarErrorIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue?	Gli elementi selezionati verranno estratti in una cartella temporanea e quindi inseriti negli appunti.↵ Continuare?	Details
The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue? Gli elementi selezionati verranno estratti in una cartella temporanea e quindi inseriti negli appunti.↵ Continuare? Gli elementi selezionati verranno estratti in una cartella temporanea e quindi inseriti negli appunti. Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcConfirmCopy Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The source path of the item is ambiguous↵ To avoid errors, please set the full destination path.	Il percorso di origine dell'elemento è ambiguo↵ Per evitare errori, impostare il percorso di destinazione completo.	Details
The source path of the item is ambiguous↵ To avoid errors, please set the full destination path. Il percorso di origine dell'elemento è ambiguo↵ Per evitare errori, impostare il percorso di destinazione completo. Il percorso di origine dell'elemento è ambiguo Per evitare errori, impostare il percorso di destinazione completo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestRelativeAndSrcAmbiguous Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The target is supported for read only, not write.	La destinazione è supportata per sola lettura, non per scrittura.	Details
The target is supported for read only, not write. La destinazione è supportata per sola lettura, non per scrittura. La destinazione è supportata per sola lettura, non per scrittura. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrNonFSReadOnly Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The left folder is invalid or not supported

La cartella sinistra non è valida o non è supportata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-01-05 20:33:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDiffErrLeftPath

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box.

L'elenco seguente contiene il software installato sul sistema. È possibile controllare le applicazioni che si desidera visualizzare nella barra delle applicazioni. Per rimuovere un elemento dalla barra delle applicazioni, deseleziona la relativa casella.

You have to log in to edit this translation.