GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Choose a view mode for the list リストの表示モードを選択 Details

Choose a view mode for the list

リストの表示モードを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000758
Priority:
high
More links:
↑ Choose the column on which the sorting is applied ソートが適用される列を選択 Details

Choose the column on which the sorting is applied

ソートが適用される列を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000761
Priority:
high
More links:
↑ Choose the theme to apply to FileVoyager FileVoyagerに適用するテーマを選択 Details

Choose the theme to apply to FileVoyager

FileVoyagerに適用するテーマを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000122
Priority:
high
More links:
↑ Close all すべて閉じる Details

Close all

すべて閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000704
Priority:
high
More links:
↑ Close all external viewers at once すべての外部ビューアを一度に閉じる Details

Close all external viewers at once

すべての外部ビューアを一度に閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000705
Priority:
high
More links:
↑ Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager このFileVoyagerインスタンスによって開かれたすべてのビューアーを閉じる Details

Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager

このFileVoyagerインスタンスによって開かれたすべてのビューアーを閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000640
Priority:
high
More links:
↑ Close all viewers すべてのビューアーを閉じる Details

Close all viewers

すべてのビューアーを閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000639
Priority:
high
More links:
↑ Close FileVoyager FileVoyagerを閉じる Details

Close FileVoyager

FileVoyagerを閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000244
Priority:
high
More links:
↑ Close this tab このタブを閉じる Details

Close this tab

このタブを閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000507
  • frmMainGui:00000510
Priority:
high
More links:
↑ Close this tab↵ The previous used tab will be activated then このタブを閉じる↵ その後、前に使用していたタブがアクティブになります Details

Close this tab↵ The previous used tab will be activated then

このタブを閉じる↵ その後、前に使用していたタブがアクティブになります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000508
  • frmMainGui:00000511
Priority:
high
More links:
↑ Close to tray トレイに閉じる Details

Close to tray

トレイに閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000708
Priority:
high
More links:
↑ Column sorting 列の並べ替え Details

Column sorting

列の並べ替え
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000030
  • frmMainGui:00000760
Priority:
high
More links:
↑ Columns 列 Details

Columns

列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000032
Priority:
high
More links:
↑ Common toolbars 共通ツールバー Details

Common toolbars

共通ツールバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000759
Priority:
high
More links:
↑ Compare items アイテムを比較 Details

Compare items

アイテムを比較
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000597
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 89

Export as