Translations < 日本語 < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Selection	選択	Details
Selection 選択選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000775 frmMainGui:00000776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear form	フォームをクリア	Details
Clear form フォームをクリアフォームをクリア You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color for missing elements	欠落要素の色	Details
Color for missing elements 欠落要素の色欠落要素の色 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color for modified elements	修正された要素の色	Details
Color for modified elements 修正された要素の色修正された要素の色 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Diff colors	差分の色	Details
Diff colors 差分の色差分の色 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.	下の編集ボックスで外部ツールのコマンドラインパラメータを定義します。↵ 例: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1はフォーカスされたパネルから比較するアイテムを指します。↵ - %2は対面パネルのアイテムです。↵ 空白のままにすると、FileVoyagerはデフォルトで"%1 %2"を使用し、追加のパラメータは使用しません。	Details
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. 下の編集ボックスで外部ツールのコマンドラインパラメータを定義します。↵ 例: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1はフォーカスされたパネルから比較するアイテムを指します。↵ - %2は対面パネルのアイテムです。↵ 空白のままにすると、FileVoyagerはデフォルトで"%1 %2"を使用し、追加のパラメータは使用しません。下の編集ボックスで外部ツールのコマンドラインパラメータを定義します。例: /switch1 %1 /switch2 %2. - %1はフォーカスされたパネルから比較するアイテムを指します。 - %2は対面パネルのアイテムです。空白のままにすると、FileVoyagerはデフォルトで"%1 %2"を使用し、追加のパラメータは使用しません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the external tool you want to use in the editbox below	下の編集ボックスで使用したい外部ツールを選択してください	Details
Select the external tool you want to use in the editbox below 下の編集ボックスで使用したい外部ツールを選択してください下の編集ボックスで使用したい外部ツールを選択してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show thumbnail in infotips	インフォチップにサムネイルを表示	Details
Show thumbnail in infotips インフォチップにサムネイルを表示インフォチップにサムネイルを表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000722 FVOptions:00000162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Splitter	分割バー	Details
Splitter 分割バー分割バー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000725 frmMainGui:00000756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings	ディレクトリリストは現在フィルタリングされています。↵ このボタンをクリックしてフィルター設定を編集します	Details
The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings ディレクトリリストは現在フィルタリングされています。↵ このボタンをクリックしてフィルター設定を編集しますディレクトリリストは現在フィルタリングされています。このボタンをクリックしてフィルター設定を編集します You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmLVCrumbFilterHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use an external diff tool	外部差分ツールを使用	Details
Use an external diff tool 外部差分ツールを使用外部差分ツールを使用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Busy...	ビジー...	Details
Busy... ビジー... ビジー... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVBusy Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change VirusTotal API Key	VirusTotal API キーを変更	Details
Change VirusTotal API Key VirusTotal API キーを変更 VirusTotal API キーを変更 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check with VirusTotal	VirusTotalで確認	Details
Check with VirusTotal VirusTotalで確認 VirusTotalで確認 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to go to VirusTotal.com	ここをクリックしてVirusTotal.comに移動	Details
Click here to go to VirusTotal.com ここをクリックしてVirusTotal.comに移動ここをクリックしてVirusTotal.comに移動 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmVirusTotalKey:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Selection

選択

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:34:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000775 frmMainGui:00000776

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear form

フォームをクリア

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:34:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmFilterSettings:00000031

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color for missing elements

欠落要素の色

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:34:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color for modified elements

修正された要素の色

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:34:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Diff colors

差分の色

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-27 20:34:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.

下の編集ボックスで外部ツールのコマンドラインパラメータを定義します。↵ 例: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1はフォーカスされたパネルから比較するアイテムを指します。↵ - %2は対面パネルのアイテムです。↵ 空白のままにすると、FileVoyagerはデフォルトで"%1 %2"を使用し、追加のパラメータは使用しません。

You have to log in to edit this translation.