| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a map provider | マッププロバイダーを選択 | Details | |
| Sync operations | 同期操作 | Details | |
| Version history | バージョン履歴 | Details | |
| Selection | 選択 | Details | |
| Clear form | フォームをクリア | Details | |
| Color for missing elements | 欠落要素の色 | Details | |
| Color for modified elements | 修正された要素の色 | Details | |
| Diff colors | 差分の色 | Details | |
| In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. | 下の編集ボックスで外部ツールのコマンドラインパラメータを定義します。↵ 例: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1はフォーカスされたパネルから比較するアイテムを指します。↵ - %2は対面パネルのアイテムです。↵ 空白のままにすると、FileVoyagerはデフォルトで"%1 %2"を使用し、追加のパラメータは使用しません。 | Details | |
|
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. 下の編集ボックスで外部ツールのコマンドラインパラメータを定義します。↵ 例: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1はフォーカスされたパネルから比較するアイテムを指します。↵ - %2は対面パネルのアイテムです。↵ 空白のままにすると、FileVoyagerはデフォルトで"%1 %2"を使用し、追加のパラメータは使用しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the external tool you want to use in the editbox below | 下の編集ボックスで使用したい外部ツールを選択してください | Details | |
|
Select the external tool you want to use in the editbox below 下の編集ボックスで使用したい外部ツールを選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show thumbnail in infotips | インフォチップにサムネイルを表示 | Details | |
| Splitter | 分割バー | Details | |
| The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings | ディレクトリリストは現在フィルタリングされています。↵ このボタンをクリックしてフィルター設定を編集します | Details | |
|
The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings ディレクトリリストは現在フィルタリングされています。↵ このボタンをクリックしてフィルター設定を編集します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use an external diff tool | 外部差分ツールを使用 | Details | |
| Busy... | ビジー... | Details | |
Export as