GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 89
Prio Original string Translation —
Flow フロー Details

Flow

フロー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000023
Priority:
normal
More links:
Focused item フォーカスされたアイテム Details

Focused item

フォーカスされたアイテム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000061
Priority:
normal
More links:
Focused item background フォーカスされたアイテムの背景 Details

Focused item background

フォーカスされたアイテムの背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000059
Priority:
normal
More links:
Folder フォルダー Details

Folder

フォルダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVCommFolder
Priority:
normal
More links:
Folder creation フォルダーの作成 Details

Folder creation

フォルダーの作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdCreateDir
Priority:
normal
More links:
Folder creation finished フォルダーの作成が完了しました Details

Folder creation finished

フォルダーの作成が完了しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndCreateDir
Priority:
normal
More links:
Folder is empty フォルダーは空です Details

Folder is empty

フォルダーは空です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFolderEmpty
Priority:
normal
More links:
Folder Tab cannot be empty フォルダータブは空にできません Details

Folder Tab cannot be empty

フォルダータブは空にできません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListTabFolderEmptyTitle
Priority:
normal
More links:
Frameworks フレームワーク Details

Frameworks

フレームワーク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000025
Priority:
normal
More links:
Free bytes 空きバイト数 Details

Free bytes

空きバイト数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFreeBytes
Priority:
normal
More links:
Free clusters 空きクラスター数 Details

Free clusters

空きクラスター数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFreeClusters
Priority:
normal
More links:
Free: %s 空き: %s Details

Free: %s

空き: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFree
Priority:
normal
More links:
From: %s 元: %s Details

From: %s

元: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgFrom
Priority:
normal
More links:
FTP FTP Details

FTP

FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000005
Priority:
normal
More links:
FTP manager FTPマネージャー Details

FTP manager

FTPマネージャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 89

Export as